到了晚上，拉班把自己的女儿莉亚带来给雅各，雅各就与她同房。

到晚上，拉班将女儿利亚送来给雅各，雅各就与她同房。

到了晚上，拉班带女儿利亚来送给雅各，雅各就与她同房。

到了晚上，拉班带女儿利亚来送给雅各，雅各就与她同房。

到了晚上，拉班却把女儿利亚送给雅各，雅各和她同房。

到了晚上，拉班把自己的女儿利亚带来给雅各，雅各就与她亲近。

到晚上，拉班將女兒利亞送來給雅各，雅各就與她同房。

到了晚上，拉班帶女兒利亞來送給雅各，雅各就與她同房。

到了晚上，拉班帶女兒利亞來送給雅各，雅各就與她同房。

到了晚上，拉班卻把女兒利亞送給雅各，雅各和她同房。

到了晚上，拉班把自己的女兒利亞帶來給雅各，雅各就與她親近。

到了晚上，拉班領了她的女兒利亞進去見雅各，雅各就進去找利亞。

到了晚上，拉班把自己的女兒莉亞帶來給雅各，雅各就與她同房。

既昏、以長女利亞與雅各、遂與同室、

既昏、以長女利亞與雅各成伉儷。

既昏、攜其女利亞予雅各、雅各與之同室、

But when evening came, he took his daughter Leah and brought her to Jacob, and Jacob made love to her.

But when evening came, he gave his daughter Leah to Jacob. And Jacob slept with her.

But in the evening he took his daughter Leah and brought her to Jacob, and he went in to her.

But that night, when it was dark, Laban took Leah to Jacob, and he slept with her.

That evening, Laban took his daughter Leah and gave her to Jacob, and he slept with her.

Now in the evening he took his daughter Leah and brought her to him; and Jacob had relations with her.

Now it came to pass in the evening, that he took Leah his daughter and brought her to Jacob; and he went in to her.

And it came to pass in the evening, that he took Leah his daughter, and brought her to him; and he went in unto her.

That evening, Laban took his daughter Leah and gave her to Jacob, and he slept with her.

And it came to pass in the evening, that he took Leah his daughter, and brought her to him; and he went in unto her.

In the evening he brought his daughter Leah to Jacob, and Jacob had marital relations with her.

In the evening, he took Leah his daughter, and brought her to Jacob. He went in to her.

她问那仆人：“那个从田野中走来迎接我们的人是谁呢？”那仆人说：“他是我的主人。”莉白加就拿面纱蒙住自己。

塔玛尔见示拉已经长大，而自己却没有被许配给示拉为妻，就把自己寡妇的衣服脱去，用面纱蒙脸，又伪装好，坐在尹阿印城门口，就在去亭拿的路上。犹大看见她，以为她是妓女，因为她蒙着脸。