And Jacob served seven years for Rachel; and they seemed unto him but a few days, for the love he had to her.

雅各就为拉结服侍了七年；他因为深爱拉结，就看这七年如同几天。

雅各就为拉结服事了七年；他因为爱拉结，就看这七年如同几天。

雅各就为拉结服事了七年；他因为爱拉结，就看这七年如同几天。

雅各为了拉结给拉班工作了七年。因为他深爱拉结，所以这七年在他眼中就像短短的几天。

于是，雅各为拉结服事了拉班七年；他就看这七年好像几天一样，因为他爱拉结。

于是雅各为瑞秋的缘故服事了七年；因他对瑞秋的爱，在他眼中看这七年如同几天。

雅各就為拉結服事了七年；他因為深愛拉結，就看這七年如同幾天。

雅各就為拉結服事了七年；他因為愛拉結，就看這七年如同幾天。

雅各就為拉結服事了七年；他因為愛拉結，就看這七年如同幾天。

雅各為了拉結給拉班工作了七年。因為他深愛拉結，所以這七年在他眼中就像短短的幾天。

於是，雅各為拉結服事了拉班七年；他就看這七年好像幾天一樣，因為他愛拉結。

雅各就為了拉結的緣故服事拉班七年；因為他愛拉結，這七年在他看、也就如同幾天。

於是雅各為拉結的緣故服事了七年；因他對拉結的愛，在他眼中看這七年如同幾天。

雅各為拉結服役七年、因愛之甚、視七年如數日、○

雅各為拉結役事七年、因愛之甚、視七年如數日。○

雅各為拉結役事七年、因愛之甚、視七年如數日、

So Jacob served seven years to get Rachel, but they seemed like only a few days to him because of his love for her.

So Jacob worked for seven years so he could marry Rachel. But they seemed like only a few days to him because he loved her so much.

So Jacob served seven years for Rachel, and they seemed to him but a few days because of the love he had for her.

So Jacob worked seven years to pay for Rachel. But his love for her was so strong that it seemed to him but a few days.

So Jacob worked seven years for Rachel, and they seemed like only a few days to him because of his love for her.

So Jacob served seven years for Rachel, and they seemed to him like only a few days because of his love for her.

So Jacob served seven years for Rachel, and they seemed only a few days to him because of the love he had for her.

So Jacob worked seven years for Rachel, and they seemed like only a few days to him because of his love for her.

And Jacob served seven years for Rachel; and they seemed unto him[ but] a few days, for the love he had to her.

So Jacob worked for seven years to acquire Rachel. But they seemed like only a few days to him because his love for her was so great.

Jacob served seven years for Rachel. They seemed to him but a few days, for the love he had for her.

beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things.

And Jacob fled into the field of Aram, and Israel served for a wife, and for a wife he kept sheep.

Set me as a seal upon thy heart, As a seal upon thine arm: For love is strong as death; Jealousy is cruel as Sheol; The flashes thereof are flashes of fire, A very flame of Jehovah.Many waters cannot quench love, Neither can floods drown it: If a man would give all the substance of his house for love, He would utterly be contemned.

Give me my wives and my children for whom I have served thee, and let me go: for thou knowest my service wherewith I have served thee.

and walk in love, even as Christ also loved you, and gave himself up for us, an offering and a sacrifice to God for an odor of a sweet smell.

And Isaac brought her into his mother Sarah’s tent, and took Rebekah, and she became his wife; and he loved her. And Isaac was comforted after his mother’s death.

For the love of Christ constraineth us; because we thus judge, that one died for all, therefore all died;