And Jacob loved Rachel; and said, I will serve thee seven years for Rachel thy younger daughter.

雅各爱拉结，就说：“我愿为你小女儿拉结服侍你七年。”

雅各爱拉结，就说：“我愿为你的小女儿拉结服事你七年。”

雅各爱拉结，就说：“我愿为你的小女儿拉结服事你七年。”

雅各爱上了拉结，于是对拉班说：“我愿意为你工作七年，请你把拉结许配给我。”

雅各爱拉结，所以对拉班说：“我愿为你的小女儿拉结服事你七年。”

雅各爱瑞秋，就说：“我愿意为你的小女儿瑞秋服事你七年。”

雅各愛拉結，就說：「我願為你小女兒拉結服事你七年。」

雅各愛拉結，就說：「我願為你的小女兒拉結服事你七年。」

雅各愛拉結，就說：「我願為你的小女兒拉結服事你七年。」

雅各愛上了拉結，於是對拉班說：「我願意為你工作七年，請你把拉結許配給我。」

雅各愛拉結，所以對拉班說：“我願為你的小女兒拉結服事你七年。”

雅各愛拉結，就說：『我願為你的小女兒拉結服事你七年。』

雅各愛拉結，就說：「我願意為你的小女兒拉結服事你七年。」

雅各愛拉結、曰、我願為季女拉結、服役七年、

雅各愛拉結曰、我為季女拉結、願役事爾、七年為期。

雅各愛拉結、曰、我願為爾季女拉結役事爾七年、

Jacob was in love with Rachel and said,“ I’ll work for you seven years in return for your younger daughter Rachel.”

Jacob was in love with Rachel. He said to Laban,“ I’ll work for you for seven years so I can marry your younger daughter Rachel.”

Jacob loved Rachel. And he said,“ I will serve you seven years for your younger daughter Rachel.”

Since Jacob was in love with Rachel, he told her father,“ I’ll work for you for seven years if you’ll give me Rachel, your younger daughter, as my wife.”

Jacob loved Rachel, so he answered Laban,“ I’ll work for you seven years for your younger daughter Rachel.”

Now Jacob loved Rachel, so he said,“ I will serve you seven years for your younger daughter Rachel.”

Now Jacob loved Rachel; so he said,“ I will serve you seven years for Rachel your younger daughter.”

And Jacob loved Rachel; and he said, I will serve thee seven years for Rachel thy younger daughter.

Jacob loved Rachel, so he answered Laban,“ I’ll work for you seven years for your younger daughter Rachel.”

Since Jacob had fallen in love with Rachel, he said,“ I’ll serve you seven years in exchange for your younger daughter Rachel.”

Jacob loved Rachel. He said,“ I will serve you seven years for Rachel, your younger daughter.”

And Jacob fled into the country of Syria, and Israel served for a wife, and for a wife he kept[ sheep].

And if a man entice a maid that is not betrothed, and lie with her, he shall surely endow her to be his wife.If her father utterly refuse to give her unto him, he shall pay money according to the dowry of virgins.

Ask me never so much dowry and gift, and I will give according as ye shall say unto me: but give me the damsel to wife.

Thus have I been twenty years in thy house; I served thee fourteen years for thy two daughters, and six years for thy cattle: and thou hast changed my wages ten times.

So I bought her to me for fifteen[ pieces] of silver, and[ for] an homer of barley, and an half homer of barley:

And Jacob served seven years for Rachel; and they seemed unto him[ but] a few days, for the love he had to her.

And he went in also unto Rachel, and he loved also Rachel more than Leah, and served with him yet seven other years.

And David sent messengers to Ishbosheth Saul’s son, saying, Deliver[ me] my wife Michal, which I espoused to me for an hundred foreskins of the Philistines.