And Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept.

雅各与拉结亲嘴，就放声而哭。

雅各亲了拉结，就放声大哭。

雅各亲了拉结，就放声大哭。

他亲吻拉结，并放声大哭。

雅各和拉结亲吻，就放声大哭。

雅各亲吻了瑞秋，就放声大哭。

雅各與拉結親嘴，就放聲而哭。

雅各親了拉結，就放聲大哭。

雅各親了拉結，就放聲大哭。

他親吻拉結，並放聲大哭。

雅各和拉結親吻，就放聲大哭。

雅各給拉結親嘴，就放聲而哭。

雅各親吻了拉結，就放聲大哭。

與拉結接吻、大聲而哭、

遂與拉結接吻喜極流涕、

雅各與拉結相見施禮、放聲而哭、

Then Jacob kissed Rachel and began to weep aloud.

Jacob kissed Rachel. Then he began to cry because he was so happy.

Then Jacob kissed Rachel and wept aloud.

Then Jacob kissed Rachel, and he wept aloud.

Then Jacob kissed Rachel and wept loudly.

Then Jacob kissed Rachel, and raised his voice and wept.

Then Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice and wept.

Then Jacob kissed Rachel and wept loudly.

And Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept.

Then Jacob kissed Rachel and began to weep loudly.

Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept.

And Esau ran to meet him, and embraced him, and fell on his neck, and kissed him: and they wept.

And he fell upon his brother Benjamin’s neck, and wept; and Benjamin wept upon his neck.And he kissed all his brethren, and wept upon them: and after that his brethren talked with him.

And he wept aloud: and the Egyptians heard, and the house of Pharaoh heard.

And Joseph made haste; for his heart yearned over his brother: and he sought where to weep; and he entered into his chamber, and wept there.

And it came to pass, when Laban heard the tidings of Jacob his sister’s son, that he ran to meet him, and embraced him, and kissed him, and brought him to his house. And he told Laban all these things.

And Jehovah said to Aaron, Go into the wilderness to meet Moses. And he went, and met him in the mountain of God, and kissed him.

And his father Isaac said unto him, Come near now, and kiss me, my son.

Salute one another with a holy kiss. All the churches of Christ salute you.

And Moses went out to meet his father- in- law, and did obeisance, and kissed him: and they asked each other of their welfare; and they came into the tent.