And Esau seeing that the daughters of Canaan pleased not Isaac his father;

以扫就晓得他父亲以撒看不中迦南的女子，

以扫就看出他父亲以撒看迦南女子不顺眼。

以扫就看出他父亲以撒看迦南女子不顺眼。

就知道父亲以撒不喜欢迦南的女子。

以扫就看出，他父亲以撒不喜欢迦南的女子。

以扫就看出迦南女子在他父亲以撒眼中看为恶。

以掃就曉得他父親以撒看不中迦南的女子，

以掃就看出他父親以撒看迦南女子不順眼。

以掃就看出他父親以撒看迦南女子不順眼。

就知道父親以撒不喜歡迦南的女子。

以掃就看出，他父親以撒不喜歡迦南的女子。

以掃就看出、在他父親以撒眼中、迦南的女子父親是不愜意的。

以掃就看出迦南的女子在他父親以撒眼中看為惡。

知迦南女不悅於父、

於是以掃知迦南女不悅於父、

於是以掃知迦南女不悅於父以撒、

Esau then realized how displeasing the Canaanite women were to his father Isaac;

Then Esau realized how much his father Isaac disliked Canaanite women.

So when Esau saw that the Canaanite women did not please Isaac his father,

It was now very clear to Esau that his father did not like the local Canaanite women.

Esau realized that his father Isaac disapproved of the Canaanite women,

So Esau saw that the daughters of Canaan displeased his father Isaac;

Also Esau saw that the daughters of Canaan did not please his father Isaac.

and Esau saw that the daughters of Canaan pleased not Isaac his father;

Esau realized that his father Isaac disapproved of the Canaanite women,

Then Esau realized that the Canaanite women were displeasing to his father Isaac.

Esau saw that the daughters of Canaan didn’t please Isaac, his father.

And I will make thee swear by the LORD, the God of heaven, and the God of the earth, that thou shalt not take a wife unto my son of the daughters of the Canaanites, among whom I dwell:

And Esau was forty years old when he took to wife Judith the daughter of Beeri the Hittite, and Bashemath the daughter of Elon the Hittite:Which were a grief of mind unto Isaac and to Rebekah.

And Isaac called Jacob, and blessed him, and charged him, and said unto him, Thou shalt not take a wife of the daughters of Canaan.

But the thing displeased Samuel, when they said, Give us a king to judge us. And Samuel prayed unto the LORD.