又见雅各听从了他父母的话，到巴旦．亚兰去了；

又见雅各听从父母的话往巴旦亚兰去了，

又见雅各听从父母的话往巴旦‧亚兰去了，

又见雅各听从父母的话往巴旦‧亚兰去了，

又看见雅各听从父母到巴旦·亚兰去了，

又见雅各听从了父母的话，往巴旦-亚兰去了；

又見雅各聽從父母的話往巴旦‧亞蘭去了，

又見雅各聽從父母的話往巴旦‧亞蘭去了，

又見雅各聽從父母的話往巴旦‧亞蘭去了，

又看見雅各聽從父母到巴旦·亞蘭去了，

又見雅各聽從了他父母的話，到巴旦．亞蘭去了；

又見雅各聽從了他父親和母親，往巴旦亞蘭去了；

又見雅各聽從了父母的話，往巴旦-亞蘭去了；

又見雅各循父母命、往巴旦亞蘭、

又見雅各循父母命、往巴坦亞蘭、

又見雅各遵父母命往巴旦亞蘭、

and that Jacob had obeyed his father and mother and had gone to Paddan Aram.

Esau also learned that Jacob had obeyed his father and mother and had gone to Paddan Aram.

and that Jacob had obeyed his father and his mother and gone to Paddan-aram.

He also knew that Jacob had obeyed his parents and gone to Paddan aram.

And Jacob listened to his father and mother and went to Paddan-aram.

and that Jacob had obeyed his father and his mother and had gone to Paddan aram.

and that Jacob had obeyed his father and his mother and had gone to Padan Aram.

and that Jacob obeyed his father and his mother, and was gone to Paddan- aram:

And Jacob listened to his father and mother and went to Paddan-aram.

And that Jacob obeyed his father and his mother, and was gone to Padanaram;

Jacob obeyed his father and mother and left for Paddan Aram.

and that Jacob obeyed his father and his mother, and was gone to Paddan Aram.

嘲笑父亲，藐视年老母亲的，他的眼必被谷中的乌鸦啄出来，给雏鹰所吃。

你们作儿女的，要凡事听从父母，因为这在主里是可喜悦的。

“要孝敬父母，使你在耶和华你的神赐给你的地上得享长寿。

你们作儿女的，要在主里听从父母，因为这是理所当然的。

各人要孝敬父母，也要谨守我的安息日；我是耶和华你们的神。

我儿，要听从你父亲的教训，不可离弃你母亲的训诲。

我儿啊，现在你要听我的话；起来，逃到哈兰我哥哥拉班那里去吧。