And stay with him a few days, until your brother’s fury turns away,

同他住些日子，直等你哥哥的怒气消了。

同他住一段日子，直等到你哥哥的怒气消了。

同他住一段日子，直等到你哥哥的怒气消了。

与他住些日子，一直住到你哥哥的气消了。

与他住些时日，等到你哥哥的怒气消了。

与他一同住些日子，直到你哥哥的怒火消退了——

同他住些日子，直等你哥哥的怒氣消了。

同他住一段日子，直等到你哥哥的怒氣消了。

同他住一段日子，直等到你哥哥的怒氣消了。

與他住些日子，一直住到你哥哥的氣消了。

與他住些時日，等到你哥哥的怒氣消了。

同他住些日子，等到你哥哥怒氣轉消。

與他一同住些日子，直到你哥哥的怒火消退了——

偕居數日、待爾兄怒息、

偕居數日、待爾兄怒息。

偕居數日、直待爾兄怒息、

Stay with him for a while until your brother’s fury subsides.

Stay with him until your brother’s anger calms down.

and stay with him a while, until your brother’s fury turns away—

Stay there with him until your brother cools off.

and stay with him for a few days until your brother’s anger subsides—

Stay with him a few days, until your brother’s fury subsides,

and tarry with him a few days, until thy brother’s fury turn away;

and stay with him for a few days until your brother’s anger subsides—

And tarry with him a few days, until thy brother’s fury turn away;

Live with him for a little while until your brother’s rage subsides.

Stay with him a few days, until your brother’s fury turns away—

These twenty years I have been with you; your ewes and your female goats have not miscarried their young, and I have not eaten the rams of your flock.

Thus I have been in your house twenty years; I served you fourteen years for your two daughters, and six years for your flock, and you have changed my wages ten times.