He said,“ Your brother came with deceit, and has taken away your blessing.”

以撒说：“你兄弟已经用诡计来将你的福分夺去了。”

以撒说：“你弟弟已经用诡计来把你的福分夺去了。”

以撒说：“你弟弟已经用诡计来把你的福分夺去了。”

以撒说：“你弟弟已经用诡计把你的福分夺去了。”

以撒说：“你弟弟已经前来，用诡计把你的祝福夺去了。”

以撒说：“你弟弟心怀诡计地前来，已经夺取了你的祝福。”

以撒說：「你兄弟已經用詭計來將你的福分奪去了。」

以撒說：「你弟弟已經用詭計來把你的福分奪去了。」

以撒說：「你弟弟已經用詭計來把你的福分奪去了。」

以撒說：「你弟弟已經用詭計把你的福分奪去了。」

以撒說：“你弟弟已經前來，用詭計把你的祝福奪去了。”

以撒說：『你兄弟進來，用詭詐把你應得的祝福取了去了。』

以撒說：「你弟弟心懷詭計地前來，已經奪取了你的祝福。」

曰、爾弟來、施其詭譎、奪爾福祉、

曰爾弟來、施其詭謀、奪爾福祉、

曰、爾弟來、以詭計奪爾之福、

But he said,“ Your brother came deceitfully and took your blessing.”

But Isaac said,“ Your brother came and tricked me. He took your blessing.”

But he said,“ Your brother came deceitfully, and he has taken away your blessing.”

But Isaac said,“ Your brother was here, and he tricked me. He has taken away your blessing.”

But he replied,“ Your brother came deceitfully and took your blessing.”

And he said,“ Your brother came deceitfully and has taken away your blessing.”

But he said,“ Your brother came with deceit and has taken away your blessing.”

And he said, Thy brother came with guile, and hath taken away thy blessing.

But he replied,“ Your brother came deceitfully and took your blessing.”

And he said, Thy brother came with subtilty, and hath taken away thy blessing.

But Isaac replied,“ Your brother came in here deceitfully and took away your blessing.”

that no one should take advantage of and wrong a brother or sister in this matter; because the Lord is an avenger in all these things, as also we forewarned you and testified.

Don’t we all have one father? Hasn’t one God created us? Why do we deal treacherously every man against his brother, profaning the covenant of our fathers?

For if the truth of God through my lie abounded to his glory, why am I also still judged as a sinner?Why not( as we are slanderously reported, and as some affirm that we say),“ Let’s do evil, that good may come?” Those who say so are justly condemned.

Jacob said to his father,“ I am Esau your firstborn. I have done what you asked me to do. Please arise, sit and eat of my venison, that your soul may bless me.”Isaac said to his son,“ How is it that you have found it so quickly, my son?” He said,“ Because Yahweh your God gave me success.”Isaac said to Jacob,“ Please come near, that I may feel you, my son, whether you are really my son Esau or not.”Jacob went near to Isaac his father. He felt him, and said,“ The voice is Jacob’s voice, but the hands are the hands of Esau.”He didn’t recognize him, because his hands were hairy, like his brother, Esau’s hands. So he blessed him.

Now therefore call to me all the prophets of Baal, all of his worshipers, and all of his priests. Let no one be absent; for I have a great sacrifice to Baal. Whoever is absent, he shall not live.” But Jehu did deceptively, intending to destroy the worshipers of Baal.

Will you speak unrighteously for God, and talk deceitfully for him?

But we have this treasure in clay vessels, that the exceeding greatness of the power may be of God, and not from ourselves.