父以撒問曰、爾為誰、曰、我乃長子以掃、

他父亲以撒对他说：“你是谁？”他说：“我是你的长子以扫。”

他父亲以撒对他说：“你是谁？”他说：“我是你的儿子，你的长子以扫。”

他父亲以撒对他说：“你是谁？”他说：“我是你的儿子，你的长子以扫。”

他父亲以撒问道：“你是谁？”以扫回答说：“我是你的长子以扫。”

他父亲以撒问他：“你是谁？”他回答：“我就是你的长子以扫。”

他父亲以撒对他说：“你是谁呢？”他说：“我是你的儿子，你的长子以扫。”

他父親以撒對他說：「你是誰？」他說：「我是你的長子以掃。」

他父親以撒對他說：「你是誰？」他說：「我是你的兒子，你的長子以掃。」

他父親以撒對他說：「你是誰？」他說：「我是你的兒子，你的長子以掃。」

他父親以撒問道：「你是誰？」以掃回答說：「我是你的長子以掃。」

他父親以撒問他：“你是誰？”他回答：“我就是你的長子以掃。”

他父親以撒對他說：『是誰啊你？』他說：『我就是你的長子以掃呀。』

他父親以撒對他說：「你是誰呢？」他說：「我是你的兒子，你的長子以掃。」

其父以撒曰、爾為誰、曰、長子以掃、

以撒問曰、爾為誰、曰、長子以掃、

His father Isaac asked him,“ Who are you?”“ I am your son,” he answered,“ your firstborn, Esau.”

His father Isaac asked him,“ Who are you?”“ I’m your son,” he answered.“ I’m Esau, your oldest son.”

His father Isaac said to him,“ Who are you?” He answered,“ I am your son, your firstborn, Esau.”

But Isaac asked him,“ Who are you?” Esau replied,“ It’s your son, your firstborn son, Esau.”

But his father Isaac said to him,“ Who are you?” He answered,“ I am Esau your firstborn son.”

His father Isaac said to him,“ Who are you?” And he said,“ I am your son, your firstborn, Esau.”

And his father Isaac said to him,“ Who are you?” So he said,“ I am your son, your firstborn, Esau.”

And Isaac his father said unto him, Who art thou? And he said, I am thy son, thy first- born, Esau.

But his father Isaac said to him,“ Who are you?” He answered,“ I am Esau your firstborn son.”

And Isaac his father said unto him, Who[ art] thou? And he said, I[ am] thy son, thy firstborn Esau.

His father Isaac asked,“ Who are you?”“ I am your firstborn son,” he replied,“ Esau!”

Isaac his father said to him,“ Who are you?” He said,“ I am your son, your firstborn, Esau.”

雅各進於父曰、我父歟、曰、我在此、爾為誰、