“ From the dew of heaven and the richness of the earth, may God always give you abundant harvests of grain and bountiful new wine.

愿神赐你天上的甘露，地上的肥土，并许多五谷新酒。

愿上帝赐你天上的甘露，地上的肥土，和丰富的五谷新酒。

愿神赐你天上的甘露，地上的肥土，和丰富的五谷新酒。

愿上帝赐你天上的甘霖、肥沃的土地并丰富的五谷和新酒。

愿神赐给你天上的甘露，地上的沃土，以及大量五谷和美酒。

愿神赐给你天上的甘露，地上的丰饶，以及丰盛的五谷和新酒。

願神賜你天上的甘露，地上的肥土，並許多五穀新酒。

願上帝賜你天上的甘露，地上的肥土，和豐富的五穀新酒。

願神賜你天上的甘露，地上的肥土，和豐富的五穀新酒。

願上帝賜你天上的甘霖、肥沃的土地並豐富的五穀和新酒。

願神賜給你天上的甘露，地上的沃土，以及大量五穀和美酒。

願上帝賜給你天上的甘露，地上的肥土，以及許多五穀和新酒。

願神賜給你天上的甘露，地上的豐饒，以及豐盛的五穀和新酒。

願上帝錫爾天之甘露、地之沃壤、穀酒豐盛、

願上帝賜爾天降甘露、地常肥美、穀與酒、既豐且盛。

惟願天主賜爾天之甘露、地之肥壤、穀與酒既豐且盛、

May God give you heaven’s dew and earth’s richness— an abundance of grain and new wine.

May God give you dew from heaven. May he give you the richness of the earth. May he give you plenty of grain and fresh wine.

May God give you of the dew of heaven and of the fatness of the earth and plenty of grain and wine.

May God give to you— from the dew of the sky and from the richness of the land— an abundance of grain and new wine.

Now may God give you of the dew of heaven, And of the fatness of the earth, And an abundance of grain and new wine;

Therefore may God give you Of the dew of heaven, Of the fatness of the earth, And plenty of grain and wine.

And God give thee of the dew of heaven, And of the fatness of the earth, And plenty of grain and new wine:

May God give to you— from the dew of the sky and from the richness of the land— an abundance of grain and new wine.

Therefore God give thee of the dew of heaven, and the fatness of the earth, and plenty of corn and wine:

May God give you the dew of the sky and the richness of the earth, and plenty of grain and new wine.

God give you of the dew of the sky, of the fatness of the earth, and plenty of grain and new wine.

So Israel will live in safety, prosperous Jacob in security, in a land of grain and new wine, while the heavens drop down dew.

Moses said this about the tribes of Joseph:“ May their land be blessed by the Lord with the precious gift of dew from the heavens and water from beneath the earth;

He will love you and bless you, and he will give you many children. He will give fertility to your land and your animals. When you arrive in the land he swore to give your ancestors, you will have large harvests of grain, new wine, and olive oil, and great herds of cattle, sheep, and goats.

wine to make them glad, olive oil to soothe their skin, and bread to give them strength.

Now Elijah, who was from Tishbe in Gilead, told King Ahab,“ As surely as the Lord, the God of Israel, lives— the God I serve— there will be no dew or rain during the next few years until I give the word!”

It was by faith that Isaac promised blessings for the future to his sons, Jacob and Esau.

The Lord will reply,“ Look! I am sending you grain and new wine and olive oil, enough to satisfy your needs. You will no longer be an object of mockery among the surrounding nations.

O mountains of Gilboa, let there be no dew or rain upon you, nor fruitful fields producing offerings of grain. For there the shield of the mighty heroes was defiled; the shield of Saul will no longer be anointed with oil.

Can any of the worthless foreign gods send us rain? Does it fall from the sky by itself? No, you are the one, O Lord our God! Only you can do such things. So we will wait for you to help us.

“ Open up, O heavens, and pour out your righteousness. Let the earth open wide so salvation and righteousness can sprout up together. I, the Lord, created them.

Rather, the land you will soon take over is a land of hills and valleys with plenty of rain—a land that the Lord your God cares for. He watches over it through each season of the year!

How wonderful and beautiful they will be! The young men will thrive on abundant grain, and the young women will flourish on new wine.

For I am planting seeds of peace and prosperity among you. The grapevines will be heavy with fruit. The earth will produce its crops, and the heavens will release the dew. Once more I will cause the remnant in Judah and Israel to inherit these blessings.

In payment for your woodcutters, I will send 100,000 bushels of crushed wheat, 100,000 bushels of barley, 110,000 gallons of wine, and 110,000 gallons of olive oil.”

You feed them from the abundance of your own house, letting them drink from your river of delights.

I will be to Israel like a refreshing dew from heaven. Israel will blossom like the lily; it will send roots deep into the soil like the cedars in Lebanon.Its branches will spread out like beautiful olive trees, as fragrant as the cedars of Lebanon.My people will again live under my shade. They will flourish like grain and blossom like grapevines. They will be as fragrant as the wines of Lebanon.

For the Lord your God is bringing you into a good land of flowing streams and pools of water, with fountains and springs that gush out in the valleys and hills.It is a land of wheat and barley; of grapevines, fig trees, and pomegranates; of olive oil and honey.It is a land where food is plentiful and nothing is lacking. It is a land where iron is as common as stone, and copper is abundant in the hills.

In return, Solomon sent him an annual payment of 100,000 bushels of wheat for his household and 110,000 gallons of pure olive oil.

Then get your father and all of your families, and return here to me. I will give you the very best land in Egypt, and you will eat from the best that the land produces.’”

“ Asher will dine on rich foods and produce food fit for kings.

Let my teaching fall on you like rain; let my speech settle like dew. Let my words fall like rain on tender grass, like gentle showers on young plants.

The Israelites had traveled in the wilderness for forty years until all the men who were old enough to fight in battle when they left Egypt had died. For they had disobeyed the Lord, and the Lord vowed he would not let them enter the land he had sworn to give us— a land flowing with milk and honey.

You take care of the earth and water it, making it rich and fertile. The river of God has plenty of water; it provides a bountiful harvest of grain, for you have ordered it so.You drench the plowed ground with rain, melting the clods and leveling the ridges. You soften the earth with showers and bless its abundant crops.You crown the year with a bountiful harvest; even the hard pathways overflow with abundance.The grasslands of the wilderness become a lush pasture, and the hillsides blossom with joy.The meadows are clothed with flocks of sheep, and the valleys are carpeted with grain. They all shout and sing for joy!

But some of these branches from Abraham’s tree— some of the people of Israel— have been broken off. And you Gentiles, who were branches from a wild olive tree, have been grafted in. So now you also receive the blessing God has promised Abraham and his children, sharing in the rich nourishment from the root of God’s special olive tree.

“ I also give you the harvest gifts brought by the people as offerings to the Lord— the best of the olive oil, new wine, and grain.

Harmony is as refreshing as the dew from Mount Hermon that falls on the mountains of Zion. And there the Lord has pronounced his blessing, even life everlasting.

Then the remnant left in Israel will take their place among the nations. They will be like dew sent by the Lord or like rain falling on the grass, which no one can hold back and no one can restrain.

Finally, his father, Isaac, said to him,“ You will live away from the richness of the earth, and away from the dew of the heaven above.

Is the soil fertile or poor? Are there many trees? Do your best to bring back samples of the crops you see.”( It happened to be the season for harvesting the first ripe grapes.)