And he said, Behold now, I am old, I know not the day of my death:

他说：“我如今老了，不知道哪一天死。

他说：“看哪，我老了，不知道哪一天死。

他说：“看哪，我老了，不知道哪一天死。

以撒说：“我年老了，不知道还能活多久。

以撒说：“现在我已经老了，不知道什么时候会死。

他说：“看哪，我已经老了，不知道哪一天会死。

他說：「我如今老了，不知道哪一天死。

他說：「看哪，我老了，不知道哪一天死。

他說：「看哪，我老了，不知道哪一天死。

以撒說：「我年老了，不知道還能活多久。

以撒說：“現在我已經老了，不知道甚麼時候會死。

以撒說：『你看我老邁了，不知道哪一天死。

他說：「看哪，我已經老了，不知道哪一天會死。

曰、吾老矣、不知何日而死、

曰、我老矣、不知死期將至。

曰、我老矣、不知死於何日、

Isaac said,“ I am now an old man and don’t know the day of my death.

Isaac said,“ I’m an old man now. And I don’t know when I’ll die.

He said,“ Behold, I am old; I do not know the day of my death.

“ I am an old man now,” Isaac said,“ and I don’t know when I may die.

He said,“ Look, I am old and do not know the day of my death.

Then Isaac said,“ Behold now, I am old and I do not know the day of my death.

Then he said,“ Behold now, I am old. I do not know the day of my death.

And he said, Behold now, I am old, I know not the day of my death.

He said,“ Look, I am old and do not know the day of my death.

Isaac said,“ Since I am so old, I could die at any time.

He said,“ See now, I am old. I don’t know the day of my death.

Boast not thyself of tomorrow; for thou knowest not what a day may bring forth.

And said, Remember now, O LORD, I beseech thee, how I have walked before thee in truth and with a perfect heart, and have done[ that which is] good in thy sight. And Hezekiah wept sore.

And the time drew nigh that Israel must die: and he called his son Joseph, and said unto him, If now I have found grace in thy sight, put, I pray thee, thy hand under my thigh, and deal kindly and truly with me; bury me not, I pray thee, in Egypt:

Watch ye therefore: for ye know not when the master of the house cometh, at even, or at midnight, or at the cockcrowing, or in the morning:

And David sware moreover, and said, Thy father certainly knoweth that I have found grace in thine eyes; and he saith, Let not Jonathan know this, lest he be grieved: but truly[ as] the LORD liveth, and[ as] thy soul liveth,[ there is] but a step between me and death.

And Israel said unto Joseph, Behold, I die: but God shall be with you, and bring you again unto the land of your fathers.

Whereas ye know not what[ shall be] on the morrow. For what[ is] your life? It is even a vapour, that appeareth for a little time, and then vanisheth away.

In those days was Hezekiah sick unto death. And Isaiah the prophet the son of Amoz came unto him, and said unto him, Thus saith the LORD, Set thine house in order: for thou shalt die, and not live.

Whatsoever thy hand findeth to do, do[ it] with thy might; for[ there is] no work, nor device, nor knowledge, nor wisdom, in the grave, whither thou goest.