Then Rebekah took the best garments of Esau her older son, which were with her in the house, and put them on Jacob her younger son.

利百加又把家里所存大儿子以扫上好的衣服给她小儿子雅各穿上，

利百加把大儿子以扫在家里最好的衣服给她小儿子雅各穿，

利百加把大儿子以扫在家里最好的衣服给她小儿子雅各穿，

利百加又拿了大儿子以扫留在家里最好的衣服，给小儿子雅各穿上，

利百加又把大儿子以扫留在家里最好的衣服拿来，给她小儿子雅各穿上。

莉白加拿了大儿子以扫在家里最好的衣服，给小儿子雅各穿上；

利百加又把家裏所存大兒子以掃上好的衣服給她小兒子雅各穿上，

利百加把大兒子以掃在家裏最好的衣服給她小兒子雅各穿，

利百加把大兒子以掃在家裏最好的衣服給她小兒子雅各穿，

利百加又拿了大兒子以掃留在家裡最好的衣服，給小兒子雅各穿上，

利百加又把大兒子以掃留在家裡最好的衣服拿來，給她小兒子雅各穿上。

利伯加又拿大兒子以掃可愛的衣服、收在她屋子裏的、給小兒子雅各穿上。

莉百加拿了大兒子以掃在家裡最好的衣服，給小兒子雅各穿上；

長子以掃有美服、存於室、利百加取之、以衣季子雅各、

長子以掃有美服、存於母所、利百加取之、以衣季子。

利百加取存於室長子以掃之美服、衣季子雅各、

Then Rebekah took the best clothes of Esau her older son, which she had in the house, and put them on her younger son Jacob.

The clothes of her older son Esau were in her house. She took Esau’s best clothes and put them on her younger son Jacob.

Then she took Esau’s favorite clothes, which were there in the house, and gave them to her younger son, Jacob.

Then Rebekah took the best clothes of her older son Esau, which were in the house, and had her younger son Jacob wear them.

Then Rebekah took the best garments of her elder son Esau, which were with her in the house, and put them on her younger son Jacob.

Then Rebekah took the choice clothes of her elder son Esau, which were with her in the house, and put them on Jacob her younger son.

And Rebekah took the goodly garments of Esau her elder son, which were with her in the house, and put them upon Jacob her younger son;

Then Rebekah took the best clothes of her older son Esau, which were in the house, and had her younger son Jacob wear them.

And Rebekah took goodly raiment of her eldest son Esau, which[ were] with her in the house, and put them upon Jacob her younger son:

Then Rebekah took her older son Esau’s best clothes, which she had with her in the house, and put them on her younger son Jacob.

Rebekah took the good clothes of Esau, her elder son, which were with her in the house, and put them on Jacob, her younger son.

So he came near and kissed him. And Isaac smelled the smell of his garments and blessed him and said,“ See, the smell of my son is as the smell of a field that the Lord has blessed!

But the father said to his servants,‘ Bring quickly the best robe, and put it on him, and put a ring on his hand, and shoes on his feet.

“ Beware of the scribes, who like to walk around in long robes, and love greetings in the marketplaces and the best seats in the synagogues and the places of honor at feasts,