And he went, and fetched, and brought[ them] to his mother: and his mother made savoury meat, such as his father loved.

他便去拿来，交给他母亲；他母亲就照他父亲所爱的做成美味。

他就去牵来，交给他母亲。他母亲就照他父亲所爱的，做成美味。

他就去牵来，交给他母亲。他母亲就照他父亲所爱的，做成美味。

于是，雅各把羊牵来交给母亲，他母亲就照他父亲喜爱的口味做成美食。

他就去把羊羔牵来，交给他母亲，他母亲就照他父亲所喜欢的，预备美味的食物。

他就去把小山羊牵来，带给他母亲。他母亲就照他父亲所喜爱的做成美食。

他便去拿來，交給他母親；他母親就照他父親所愛的做成美味。

他就去牽來，交給他母親。他母親就照他父親所愛的，做成美味。

他就去牽來，交給他母親。他母親就照他父親所愛的，做成美味。

於是，雅各把羊牽來交給母親，他母親就照他父親喜愛的口味做成美食。

他就去把羊羔牽來，交給他母親，他母親就照他父親所喜歡的，預備美味的食物。

他就去拉來，帶進去給他母親，他母親就照他父親所愛的作成美味。

他就去把小山羊牽來，帶給他母親。他母親就照他父親所喜愛的做成美食。

乃往取與母、母作嘉肴、依父所嗜、

乃往取與母、母作嘉肴、投父嗜好。

遂往取之予母、母作嘉肴、循父所嗜者、

So he went and got them and brought them to his mother, and she prepared some tasty food, just the way his father liked it.

So he went and got the goats. He brought them to his mother. And she prepared some tasty food. She made it just the way his father liked it.

So he went and took them and brought them to his mother, and his mother prepared delicious food, such as his father loved.

So Jacob went out and got the young goats for his mother. Rebekah took them and prepared a delicious meal, just the way Isaac liked it.

So he went and got the goats and brought them to his mother, and his mother made the delicious food his father loved.

So he went and got them, and brought them to his mother; and his mother made a delicious meal such as his father loved.

And he went and got them and brought them to his mother, and his mother made savory food, such as his father loved.

And he went, and fetched, and brought them to his mother: and his mother made savory food, such as his father loved.

So he went and got the goats and brought them to his mother, and his mother made the delicious food his father loved.

So he went and got the goats and brought them to his mother. She prepared some tasty food, just the way his father loved it.

He went, and got them, and brought them to his mother. His mother made savory food, such as his father loved.

And put a knife to thy throat, if thou[ be] a man given to appetite.Be not desirous of his dainties: for they[ are] deceitful meat.

Bring me venison, and make me savoury meat, that I may eat, and bless thee before the LORD before my death.

And she gave the savoury meat and the bread, which she had prepared, into the hand of her son Jacob.

And he also had made savoury meat, and brought it unto his father, and said unto his father, Let my father arise, and eat of his son’s venison, that thy soul may bless me.

Go now to the flock, and fetch me from thence two good kids of the goats; and I will make them savoury meat for thy father, such as he loveth:

And make me savoury meat, such as I love, and bring[ it] to me, that I may eat; that my soul may bless thee before I die.

Incline not my heart to[ any] evil thing, to practise wicked works with men that work iniquity: and let me not eat of their dainties.

And take heed to yourselves, lest at any time your hearts be overcharged with surfeiting, and drunkenness, and cares of this life, and[ so] that day come upon you unawares.

And Isaac loved Esau, because he did eat of[ his] venison: but Rebekah loved Jacob.