And Jacob said to Rebekah his mother,“ Look, Esau my brother is a hairy man, and I am a smooth-skinned man.

雅各对他母亲利百加说：“我哥哥以扫浑身是有毛的，我身上是光滑的；

雅各对他母亲利百加说：“看哪，我哥哥以扫浑身都有毛，我身上却是光滑的；

雅各对他母亲利百加说：“看哪，我哥哥以扫浑身都有毛，我身上却是光滑的；

雅各对母亲利百加说：“哥哥以扫浑身是毛，我的皮肤光滑。

雅各对他的母亲利百加说：“但是哥哥以扫浑身是毛，而我却是个皮肤光滑的人。

雅各对他母亲莉白加说：“看哪，我哥哥以扫多毛，而我皮肤光滑。

雅各對他母親利百加說：「我哥哥以掃渾身是有毛的，我身上是光滑的；

雅各對他母親利百加說：「看哪，我哥哥以掃渾身都有毛，我身上卻是光滑的；

雅各對他母親利百加說：「看哪，我哥哥以掃渾身都有毛，我身上卻是光滑的；

雅各對母親利百加說：「哥哥以掃渾身是毛，我的皮膚光滑。

雅各對他的母親利百加說：“但是哥哥以掃渾身是毛，而我卻是個皮膚光滑的人。

雅各對他母親利伯加說：『你看，我哥哥以掃是個有毛的人，我卻是個光滑滑的人。

雅各對他母親莉百加說：「看哪，我哥哥以掃多毛，而我皮膚光滑。

雅各謂母曰、我兄遍體有毛、我乃光潔、

雅各謂母曰、我兄遍體有毛、我乃光潔。

雅各謂母利百加曰、我兄遍體有毛、我乃光潔、

Jacob said to Rebekah his mother,“ But my brother Esau is a hairy man while I have smooth skin.

Jacob said to his mother Rebekah,“ My brother Esau’s body is covered with hair. But my skin is smooth.

But Jacob said to Rebekah his mother,“ Behold, my brother Esau is a hairy man, and I am a smooth man.

“ But look,” Jacob replied to Rebekah,“ my brother, Esau, is a hairy man, and my skin is smooth.

Jacob answered Rebekah his mother,“ Look, my brother Esau is a hairy man, but I am a man with smooth skin.

But Jacob said to his mother Rebekah,“ Behold, my brother Esau is a hairy man and I am a smooth man.

And Jacob said to Rebekah his mother, Behold, Esau my brother is a hairy man, and I am a smooth man.

Jacob answered Rebekah his mother,“ Look, my brother Esau is a hairy man, but I am a man with smooth skin.

And Jacob said to Rebekah his mother, Behold, Esau my brother[ is] a hairy man, and I[ am] a smooth man:

“ But Esau my brother is a hairy man,” Jacob protested to his mother Rebekah,“ and I have smooth skin!

Jacob said to Rebekah his mother,“ Behold, Esau my brother is a hairy man, and I am a smooth man.

And the first came out red. He was like a hairy garment all over; so they called his name Esau.