When the men of the place asked about his wife, he said,“ She is my sister,” for he was afraid to say“ my wife,” thinking,“ The men of the place will kill me on account of Rebekah, for she is a beautiful woman.”

那地方的人问到他的妻子，他便说：“那是我的妹子。”原来他怕说：“是我的妻子”；他心里想：“恐怕这地方的人为利百加的缘故杀我”，因为她容貌俊美。

那地方的人问起他的妻子，他就说：“她是我的妹妹。”原来他害怕说“我的妻子”。他想：“或许这地方的人会因利百加杀我，因为她容貌美丽。”

那地方的人问起他的妻子，他就说：“她是我的妹妹。”原来他害怕说“我的妻子”。他想：“或许这地方的人会因利百加杀我，因为她容貌美丽。”

那里的人问起他的妻子时，他便说：“她是我妹妹。”他不敢说：“她是我妻子。”他担心当地的人会因为利百加而害他，因为利百加长得非常美丽。

那地方的人问起他的妻子，他就回答：“她是我的妹妹。”因为他不敢说：“她是我的妻子。”他心里想：“恐怕这地方的人，因利百加的缘故把我杀了，因为她容貌美丽。”

每当那地方的人问起他的妻子，他就说：“她是我的妹妹。”原来他害怕说“她是我的妻子”；他想：“恐怕这地方的人会因莉白加的缘故杀我”，因为莉白加容貌美丽。

那地方的人問到他的妻子，他便說：「那是我的妹子。」原來他怕說：「是我的妻子」；他心裏想：「恐怕這地方的人為利百加的緣故殺我」，因為她容貌俊美。

那地方的人問起他的妻子，他就說：「她是我的妹妹。」原來他害怕說「我的妻子」。他想：「或許這地方的人會因利百加殺我，因為她容貌美麗。」

那地方的人問起他的妻子，他就說：「她是我的妹妹。」原來他害怕說「我的妻子」。他想：「或許這地方的人會因利百加殺我，因為她容貌美麗。」

那裡的人問起他的妻子時，他便說：「她是我妹妹。」他不敢說：「她是我妻子。」他擔心當地的人會因為利百加而害他，因為利百加長得非常美麗。

那地方的人問起他的妻子，他就回答：“她是我的妹妹。”因為他不敢說：“她是我的妻子。”他心裡想：“恐怕這地方的人，因利百加的緣故把我殺了，因為她容貌美麗。”

那地方的人問到他的妻子，以撒就說：『那是我的妹妹』，因為他怕、不敢說『是我的妻子』；他心裏想：『恐怕這地方的人為了利伯加的緣故來殺我，因為她容貌俊美。』

每當那地方的人問起他的妻子，他就說：「她是我的妹妹。」原來他害怕說「她是我的妻子」；他想：「恐怕這地方的人會因莉百加的緣故殺我」，因為莉百加容貌美麗。

居民詢及其妻、曰、我妹也、蓋有殊色、故懼以妻相稱、恐居民為利百加而殺之也、

居民問及其妻、則曰、我女弟也。蓋有殊色、故懼以妻稱之、恐居民為利百加故、而害及其身。

其地居民問及其妻、則曰、我妹也、因利百加容貌美麗、故懼以妻稱之、恐居民為利百加故殺之、

When the men of that place asked him about his wife, he said,“ She is my sister,” because he was afraid to say,“ She is my wife.” He thought,“ The men of this place might kill me on account of Rebekah, because she is beautiful.”

The men of that place asked him about his wife. He said,“ She’s my sister.” He was afraid to say,“ She’s my wife.” He thought,“ The men of this place might kill me because of Rebekah. She’s a beautiful woman.”

When the men of the place asked him about his wife, he said,“ She is my sister,” for he feared to say,“ My wife,” thinking,“ lest the men of the place should kill me because of Rebekah,” because she was attractive in appearance.

When the men who lived there asked Isaac about his wife, Rebekah, he said,“ She is my sister.” He was afraid to say,“ She is my wife.” He thought,“ They will kill me to get her, because she is so beautiful.”

When the men of the place asked about his wife, he said,“ She is my sister,” for he was afraid to say,“ my wife,” thinking,“ the men of the place might kill me on account of Rebekah, since she is beautiful.”

And the men of the place asked about his wife. And he said,“ She is my sister”; for he was afraid to say,“ She is my wife,” because he thought,“ lest the men of the place kill me for Rebekah, because she is beautiful to behold.”

and the men of the place asked him of his wife; and he said, She is my sister: For he feared to say, My wife; lest, said he, the men of the place should kill me for Rebekah; because she was fair to look upon.

When the men of the place asked about his wife, he said,“ She is my sister,” for he was afraid to say“ my wife,” thinking,“ The men of the place will kill me on account of Rebekah, for she is a beautiful woman.”

And the men of the place asked[ him] of his wife; and he said, She[ is] my sister: for he feared to say,[ She is] my wife; lest,[ said he], the men of the place should kill me for Rebekah; because she[ was] fair to look upon.

When the men of that place asked him about his wife, he replied,“ She is my sister.” He was afraid to say,“ She is my wife,” for he thought to himself,“ The men of this place will kill me to get Rebekah because she is very beautiful.”

The men of the place asked him about his wife. He said,“ She is my sister,” for he was afraid to say,“ My wife”, lest, he thought,“ the men of the place might kill me for Rebekah, because she is beautiful to look at.”

The fear of mankind is a snare, but the one who trusts in the LORD is protected.

Abraham said about his wife Sarah,“ She is my sister.” So King Abimelech of Gerar had Sarah brought to him.

Please say you’re my sister so it will go well for me because of you, and my life will be spared on your account.”

Now the girl was very beautiful, a virgin— no man had been intimate with her. She went down to the spring, filled her jug, and came up.

Besides, she really is my sister, the daughter of my father though not the daughter of my mother, and she became my wife.So when God had me wander from my father’s house, I said to her: Show your loyalty to me wherever we go and say about me,‘ He’s my brother.’”

Don’t fear those who kill the body but are not able to kill the soul; rather, fear him who is able to destroy both soul and body in hell.

Husbands, love your wives, just as Christ loved the church and gave himself for her

Do not lie to one another, since you have put off the old self with its practices

Didn’t he himself say to me,‘ She is my sister’? And she herself said,‘ He is my brother.’ I did this with a clear conscience and clean hands.”