以撒離彼、往別是巴、

以撒从那里上别是巴去。

以撒从那里上别是巴去。

以撒从那里上别是巴去。

以撒从那里上别示巴去。

以撒从那里上到别是巴去。

以撒从那里上比尔-谢巴去。

以撒從那裏上別是巴去。

以撒從那裏上別是巴去。

以撒從那裏上別是巴去。

以撒從那裡上別示巴去。

以撒從那裡上到別是巴去。

以撒從那裏上別是巴。

以撒從那裡上比爾-謝巴去。

以撒去彼、往別是巴、

以撒離彼、往別是巴。

From there he went up to Beersheba.

From there Isaac went up to Beersheba.

From there he went up to Beersheba.

From there Isaac moved to Beersheba,

From there he went up to Beer-sheba,

And he went up from there to Beersheba.

Then he went up from there to Beersheba.

And he went up from thence to Beer- sheba.

From there he went up to Beer-sheba,

And he went up from thence to Beersheba.

From there Isaac went up to Beer Sheba.

He went up from there to Beersheba.

以二人在彼相誓、故名其地曰別是巴、別示巴譯即盟誓井之義

於是以色列人咸出、會眾自但至別是巴、以及基列地、如一人聚於主前、在米斯巴、

以色列攜凡所有者啟行、至別是巴、獻祭於父以撒之天主、