以撒的仆人在谷中挖井，便得了一口活水井。

以撒的仆人在谷中挖井，就在那里得了一口活水井。

以撒的仆人在谷中挖井，就在那里得了一口活水井。

以撒的牧人在谷中挖得一口活水井，

以撒的仆人在山谷里挖井，在那里挖得一口活水井。

以撒的仆人们又在溪谷中挖井，在那里发现一口活水井。

以撒的僕人在谷中挖井，便得了一口活水井。

以撒的僕人在谷中挖井，就在那裏得了一口活水井。

以撒的僕人在谷中挖井，就在那裏得了一口活水井。

以撒的牧人在谷中挖得一口活水井，

以撒的僕人在山谷裡挖井，在那裡挖得一口活水井。

以撒的僕人在谿谷中挖着挖着，在那裏挖得了一口活水井。

以撒的僕人們又在溪谷中挖井，在那裡發現一口活水井。

以撒僕鑿井於谷中、得活泉、

以撒僕掘井於谷中、得活泉。

以撒之奴、掘於谷中、得活水之井、

Isaac’s servants dug in the valley and discovered a well of fresh water there.

Isaac’s servants dug wells in the valley. There they discovered fresh water.

But when Isaac’s servants dug in the valley and found there a well of spring water,

Isaac’s servants also dug in the Gerar Valley and discovered a well of fresh water.

Then Isaac’s servants dug in the valley and found a well of spring water there.

But when Isaac’s servants dug in the valley and found there a well of flowing water,

Also Isaac’s servants dug in the valley, and found a well of running water there.

And Isaac’s servants digged in the valley, and found there a well of springing water.

Then Isaac’s slaves dug in the valley and found a well of spring water there.

And Isaac’s servants digged in the valley, and found there a well of springing water.

When Isaac’s servants dug in the valley and discovered a well with fresh flowing water there,

Isaac’s servants dug in the valley, and found there a well of springing water.

Jesus answered her,“ If you knew the gift of God and who it is that asks you for a drink, you would have asked him and he would have given you living water.”“ Sir,” the woman said,“ you have nothing to draw with and the well is deep. Where can you get this living water? (niv)

Whoever believes in me, as Scripture has said, rivers of living water will flow from within them.” (niv)

You are a garden fountain, a well of flowing water streaming down from Lebanon. (niv)