牛羊成羣、僕從甚眾、非利士人妒之、

他有羊群牛群，又有许多仆人，非利士人就嫉妒他。

他有羊群牛群，又有许多仆人，非利士人就嫉妒他。

他有羊群牛群，又有许多仆人，非利士人就嫉妒他。

他拥有很多的牛羊和仆婢，非利士人嫉妒他。

他拥有羊群、牛群和很多仆人，非利士人就嫉妒他。

他拥有羊群、牛群和许多仆婢，非利士人就嫉妒他。

他有羊羣牛羣，又有許多僕人，非利士人就嫉妒他。

他有羊羣牛羣，又有許多僕人，非利士人就嫉妒他。

他有羊羣牛羣，又有許多僕人，非利士人就嫉妒他。

他擁有很多的牛羊和僕婢，非利士人嫉妒他。

他擁有羊群、牛群和很多僕人，非利士人就嫉妒他。

他有羊羣、牛羣、又有許多僕婢，非利士人就嫉妒他。

他擁有羊群、牛群和許多僕婢，非利士人就嫉妒他。

牛羊成群、僕從甚眾、非利士人妒之、

牛羊成群、僕從甚眾、非利士人妒之、

He had so many flocks and herds and servants that the Philistines envied him.

He had many flocks and herds and servants. Isaac had so much that the Philistines became jealous of him.

He had possessions of flocks and herds and many servants, so that the Philistines envied him.

He acquired so many flocks of sheep and goats, herds of cattle, and servants that the Philistines became jealous of him.

He had flocks of sheep, herds of cattle, and many slaves, and the Philistines were envious of him.

for he had possessions of flocks and herds, and a great household, so that the Philistines envied him.

for he had possessions of flocks and possessions of herds and a great number of servants. So the Philistines envied him.

and he had possessions of flocks, and possessions of herds, and a great household: and the Philistines envied him.

He had flocks of sheep, herds of cattle, and many slaves, and the Philistines were envious of him.

For he had possession of flocks, and possession of herds, and great store of servants: and the Philistines envied him.

He had so many sheep and cattle and such a great household of servants that the Philistines became jealous of him.

He had possessions of flocks, possessions of herds, and a great household. The Philistines envied him.

諸兄嫉之、惟父誌其言、○

法老緣婦故、厚遇亞伯蘭、遂有牛羊、牝牡之驢、駱駝、以及婢僕、

我見人因勞力、及諸巧工、為鄰所嫉、斯亦虛空、乃為捕風、

怒乃殘忍、忿為狂瀾、至於嫉妒、孰能當之、

自是以後、掃羅見大衛、則睚眦之、○

耶和華錫嘏約伯之暮年、尤盛於疇昔、有羊一萬四千、駝六千、牛一千耦、牝驢一千、

惡者見之而恚恨、切齒而消亡、惡黨所欲、必歸烏有兮、

其家富有貨財、其義永存兮、

我倉豐盈、可發百穀、我羊在野、孳息萬千、我牛負重、敵不來侵、我不出禦、街衢無號呼兮、

富有金銀牲畜、

忿怒殺愚人、妒忌滅癡者、

其產有羊七千、駝三千、牛五百耦、牝驢五百、僕從眾多、在東方、斯人為至大、

耶和華之錫嘏、令人富厚、不加憂傷、