有一天，雅各熬了湯，以掃從田野回來，疲憊不堪。

有一天，雅各熬汤，以扫从田野回来累昏了。

有一天，雅各熬了汤，以扫从田野回来，疲惫不堪。

有一天，雅各熬了汤，以扫从田野回来，疲惫不堪。

一天，雅各正在熬汤，以扫筋疲力尽地从田野回来。

有一次，雅各正在煮豆汤的时候，以扫从田野回来，疲乏得很。

有一天，雅各熬好了汤；这时以扫从田野回来，筋疲力尽。

有一天，雅各熬湯，以掃從田野回來累昏了。

有一天，雅各熬了湯，以掃從田野回來，疲憊不堪。

一天，雅各正在熬湯，以掃精疲力盡地從田野回來。

有一次，雅各正在煮豆湯的時候，以掃從田野回來，疲乏得很。

有一天，雅各正熬着豆湯，以掃從田野間回來，疲乏極了。

有一天，雅各熬好了湯；這時以掃從田野回來，筋疲力盡。

一日雅各煮羹、以掃自野歸、憊甚、

雅各煮羹、以掃自野歸、憊甚、

一日雅各煮羹、以掃自田野歸、憊甚、

Once when Jacob was cooking some stew, Esau came in from the open country, famished.

One day Jacob was cooking some stew. Esau came in from the open country. He was very hungry.

Once when Jacob was cooking stew, Esau came in from the field, and he was exhausted.

One day when Jacob was cooking some stew, Esau arrived home from the wilderness exhausted and hungry.

Once when Jacob was cooking a stew, Esau came in from the field exhausted.

When Jacob had cooked a stew one day, Esau came in from the field and he was exhausted;

Now Jacob cooked a stew; and Esau came in from the field, and he was weary.

And Jacob boiled pottage: and Esau came in from the field, and he was faint:

Once when Jacob was cooking a stew, Esau came in from the field exhausted.

And Jacob sod pottage: and Esau came from the field, and he[ was] faint:

Now Jacob cooked some stew, and when Esau came in from the open fields, he was famished.

Jacob boiled stew. Esau came in from the field, and he was famished.

義人吃喝食慾滿足；惡人肚腹卻是缺乏。

就是年輕人也要疲乏困倦，強壯的也必全然跌倒。但那等候耶和華的必重新得力。他們必如鷹展翅上騰；他們奔跑卻不困倦，行走卻不疲乏。

百姓中有一人對他說：「你父親曾叫百姓嚴嚴地起誓說，今日吃東西的人必受詛咒；因此百姓就疲乏了。」

這日，以色列人擊殺非利士人，從密抹直到亞雅崙。但百姓非常疲乏，

基甸和跟隨他的三百人來到約旦河，渡了過去；他們雖然疲乏，還是追趕。基甸對疏割人說：「請你們拿幾塊餅來給跟隨我的百姓，因為他們疲乏了。我正在追擊米甸王西巴和撒慕拿。」