以撒愛以掃，因為他常吃以掃的野味；利百加卻愛雅各。

以撒爱以扫，因为常吃他的野味；利百加却爱雅各。

以撒爱以扫，因为常吃他的野味；利百加却爱雅各。

以撒爱以扫，因为常吃他的野味；利百加却爱雅各。

以撒疼爱以扫，因为他喜欢吃以扫带回来的猎物，利百加却疼爱雅各。

以撒爱以扫，因为他常吃以扫的野味；利百加却爱雅各。

以撒爱以扫，因为爱吃野味，而莉白加却爱雅各。

以撒愛以掃，因為常吃他的野味；利百加卻愛雅各。

以撒愛以掃，因為常吃他的野味；利百加卻愛雅各。

以撒愛以掃，因為常吃他的野味；利百加卻愛雅各。

以撒疼愛以掃，因為他喜歡吃以掃帶回來的獵物，利百加卻疼愛雅各。

以撒愛以掃，因為以掃獵取的肉合他的胃口；利伯加卻愛雅各。

以撒愛以掃，因為愛吃野味，而莉百加卻愛雅各。

以撒嗜野味、愛以掃、利百加愛雅各、

以撒嗜野味、故愛以掃、利百加愛雅各。○

以撒愛以掃、因其常供以野味、利百加愛雅各、

Isaac, who had a taste for wild game, loved Esau, but Rebekah loved Jacob.

Isaac liked the meat of wild animals. So Esau was his favorite son. But Rebekah’s favorite was Jacob.

Isaac loved Esau because he ate of his game, but Rebekah loved Jacob.

Isaac loved Esau because he enjoyed eating the wild game Esau brought home, but Rebekah loved Jacob.

Isaac loved Esau because he had a taste for wild game, but Rebekah loved Jacob.

Now Isaac loved Esau because he had a taste for game; but Rebekah loved Jacob.

And Isaac loved Esau because he ate of his game, but Rebekah loved Jacob.

Now Isaac loved Esau, because he did eat of his venison: and Rebekah loved Jacob.

Isaac loved Esau because he had a taste for wild game, but Rebekah loved Jacob.

And Isaac loved Esau, because he did eat of[ his] venison: but Rebekah loved Jacob.

Isaac loved Esau because he had a taste for fresh game, but Rebekah loved Jacob.

Now Isaac loved Esau, because he ate his venison. Rebekah loved Jacob.

雅各對他父親說：“我就是你的長子以掃，你吩咐我作的，我已經照樣作了。請坐起來，吃我的獵物，好給我祝福。”

照我所喜歡的，給我預備美味的食物，拿來給我吃；好讓我在未死以前給你祝福。”

你快到羊群那裡去，給我牽兩隻肥嫩的小山羊來，我要照你父親所喜歡的，給他預備美味的食物。

以撒說：“把食物遞給我，好讓我吃我兒子的獵物，我就給你祝福。”雅各把食物遞給他，他就吃了；又拿酒給他，他也喝了。

他也預備了美味的食物，拿來給他父親，對他說：“請我父起來，吃你兒子的獵物，好給我祝福。”

利百加就對她兒子雅各說：“我聽見你父親對你的哥哥以掃這樣說：‘你去為我打些獵物回來，給我預備美味的食物，讓我吃了，在我未死以前可以在耶和華面前給你祝福。’