Now Isaac had come back from a journey to Beer lahai roi; for he was living in the Negev.

那时，以撒住在南地，刚从庇耳拉海莱回来。

那时，以撒住在尼革夫。他刚从庇耳‧拉海‧莱回来。

那时，以撒住在尼革夫。他刚从庇耳‧拉海‧莱回来。

那时，以撒住在南地，他刚从庇耳·拉海·莱回来。

那时，以撒刚从庇耳．拉海．莱回来，他原本是住在南地的。

当时，以撒住在南地，刚从比珥-拉海-罗伊回来。

那時，以撒住在南地，剛從庇耳‧拉海‧萊回來。

那時，以撒住在尼革夫。他剛從庇耳‧拉海‧萊回來。

那時，以撒住在尼革夫。他剛從庇耳‧拉海‧萊回來。

那時，以撒住在南地，他剛從庇耳·拉海·萊回來。

那時，以撒剛從庇耳．拉海．萊回來，他原本是住在南地的。

那時以撒住在南地，剛從庇耳拉海萊來到。

當時，以撒住在南地，剛從比珥-拉海-羅伊回來。

時、以撒居南方、適自庇耳拉海萊來、

時以撒居南、適自別拉海萊而至。

時、以撒居南地、適自拉海萊井而歸、

Now Isaac had come from Beer Lahai Roi, for he was living in the Negev.

By that time Isaac had come from Beer Lahai Roi. He was living in the Negev Desert.

Now Isaac had returned from Beer-lahai-roi and was dwelling in the Negeb.

Meanwhile, Isaac, whose home was in the Negev, had returned from Beer lahai roi.

Now Isaac was returning from Beer-lahai-roi, for he was living in the Negev region.

Now Isaac came from the way of Beer Lahai Roi, for he dwelt in the South.

And Isaac came from the way of Beer- lahai- roi; for he dwelt in the land of the South.

Now Isaac was returning from Beer-lahai-roi, for he was living in the Negev region.

And Isaac came from the way of the well Lahairoi; for he dwelt in the south country.

Now Isaac came from Beer Lahai Roi, for he was living in the Negev.

Isaac came from the way of Beer Lahai Roi, for he lived in the land of the South.

Therefore the well was called Beer lahai roi; behold, it is between Kadesh and Bered.

It came about after the death of Abraham, that God blessed his son Isaac; and Isaac lived by Beer lahai roi.

Now Abraham journeyed from there toward the land of the Negev, and settled between Kadesh and Shur; then he lived for a time in Gerar.

Then Abram journeyed on, continuing toward the Negev.