亞伯拉罕的僕人聽見他們這話，就俯伏於地向耶和華下拜。

亚伯拉罕的仆人听见他们这话，就向耶和华俯伏在地。

亚伯拉罕的仆人听见他们这些话，就向耶和华俯伏在地。

亚伯拉罕的仆人听见他们这些话，就向耶和华俯伏在地。

亚伯拉罕的仆人听见这话，就俯伏在地上敬拜耶和华，

亚伯拉罕的仆人听到了他们这些话，就俯伏在地敬拜耶和华。

亚伯拉罕的仆人听见他们这话，就俯伏于地向耶和华下拜。

亞伯拉罕的僕人聽見他們這話，就向耶和華俯伏在地。

亞伯拉罕的僕人聽見他們這些話，就向耶和華俯伏在地。

亞伯拉罕的僕人聽見他們這些話，就向耶和華俯伏在地。

亞伯拉罕的僕人聽見這話，就俯伏在地上敬拜耶和華，

亞伯拉罕的僕人聽到了他們這些話，就俯伏在地敬拜耶和華。

亞伯拉罕的僕人聽見他們這些話，就伏地敬拜永恆主。

亞伯拉罕之僕聞言、俯伏於地、崇拜耶和華、

亞伯拉罕僕聞言、俯伏崇拜耶和華、

亞伯拉罕之僕聞此言、俯伏於地、崇拜主、

When Abraham’s servant heard what they said, he bowed down to the ground before the Lord.

Abraham’s servant heard what they said. So he bowed down to the Lord with his face to the ground.

When Abraham’s servant heard their words, he bowed himself to the earth before the Lord.

When Abraham’s servant heard their answer, he bowed down to the ground and worshiped the Lord.

When Abraham’s servant heard their words, he bowed to the ground before the LORD.

When Abraham’s servant heard their words, he bowed himself to the ground before the Lord.

And it came to pass, when Abraham’s servant heard their words, that he worshiped the Lord, bowing himself to the earth.

And it came to pass, that, when Abraham’s servant heard their words, he bowed himself down to the earth unto Jehovah.

When Abraham’s servant heard their words, he bowed to the ground before the Lord.

And it came to pass, that, when Abraham’s servant heard their words, he worshipped the LORD,[ bowing himself] to the earth.

When Abraham’s servant heard their words, he bowed down to the ground before the LORD.

When Abraham’s servant heard their words, he bowed himself down to the earth to Yahweh.

那人就俯身向耶和華下拜，

然後我俯身向耶和華下拜，頌讚耶和華——我主人亞伯拉罕的神——他引導我走正道，讓我為我主人的兒子娶到我主人兄弟的孫女。

我要時時頌讚耶和華，常常在我的口中讚美他。我的靈魂要因耶和華而誇耀，願卑微人聽見就歡喜。

願他們因耶和華的慈愛，以及他向世人顯明的奇妙作為稱謝他！願他們獻上感謝的祭物，在歡呼中講述他所做的！

來吧！讓我們俯伏敬拜，在造我們的耶和華面前屈膝！

我愛耶和華，因為他垂聽我的聲音和我的懇求；又因為他向我側耳聽，我要在我的年日裡呼求他。

當彼得進去的時候，哥尼流就迎上去，俯伏在他的腳前拜他。彼得扶他起來，說：「你起來，我自己也是個人。」

他們進了屋子，看見那孩子與他的母親瑪麗亞在一起，就俯伏拜那孩子，然後打開他們的寶盒，把黃金、乳香和沒藥做為禮物獻給他。