拉班和彼土利回答说：“既然是耶和华的安排，我们不能再多说什么。

拉班和彼土利回答说：“这事乃出于耶和华，我们不能向你说好说歹。

拉班和彼土利回答说：“这事既然出于耶和华，我们不能向你说好说歹。

拉班和彼土利回答说：“这事既然出于耶和华，我们不能向你说好说歹。

拉班和彼土利回答，说：“这事既然出于耶和华，我们就不能对你说好说歹。

拉班和彼土利回应说：“这事出于耶和华，我们不能向你说好说歹。

拉班和彼土利回答說：「這事乃出於耶和華，我們不能向你說好說歹。

拉班和彼土利回答說：「這事既然出於耶和華，我們不能向你說好說歹。

拉班和彼土利回答說：「這事既然出於耶和華，我們不能向你說好說歹。

拉班和彼土利回答說：「既然是耶和華的安排，我們不能再多說什麼。

拉班和彼土利回答，說：“這事既然出於耶和華，我們就不能對你說好說歹。

拉班和彼土利回答說：『這事出於永恆主，我們不能向你說好說歹。

拉班和彼土利回應說：「這事出於耶和華，我們不能向你說好說歹。

拉班與彼土利曰、斯事由於耶和華、我儕不能與汝言其是非、

拉班與彼土利曰、事由耶和華、毋庸辨其是非、

拉班與彼土利答曰、事乃由主、我儕不能向爾言是言非、

Laban and Bethuel answered,“ This is from the Lord; we can say nothing to you one way or the other.

Laban and Bethuel answered,“ The Lord has done all of this. We can’t say anything to you one way or the other.

Then Laban and Bethuel answered and said,“ The thing has come from the Lord; we cannot speak to you bad or good.

Then Laban and Bethuel replied,“ The Lord has obviously brought you here, so there is nothing we can say.

Laban and Bethuel answered,“ This is from the LORD; we have no choice in the matter.

Then Laban and Bethuel replied,“ The matter has come from the Lord; so we cannot speak to you bad or good.

Then Laban and Bethuel answered and said,“ The thing comes from the Lord; we cannot speak to you either bad or good.

Then Laban and Bethuel answered and said, The thing proceedeth from Jehovah: we cannot speak unto thee bad or good.

Laban and Bethuel answered,“ This is from the Lord; we have no choice in the matter.

Then Laban and Bethuel answered and said, The thing proceedeth from the LORD: we cannot speak unto thee bad or good.

Then Laban and Bethuel replied,“ This is the LORD’s doing. Our wishes are of no concern.

Then Laban and Bethuel answered,“ The thing proceeds from Yahweh. We can’t speak to you bad or good.

当天晚上，上帝在梦中对亚兰人拉班说：“你要当心，不可对雅各多说什么。”

这是耶和华的作为，在我们看来奇妙莫测。

我有能力伤害你，但你父亲的上帝昨夜对我说，‘你要小心，不可对雅各多说什么。’

押沙龙没有对暗嫩说一句话，只是心里暗暗地恨他，因为他玷污了妹妹她玛。

这是主的作为，在我们看来奇妙莫测。’你们没有读过这经文吗？”

并为利百加祝福，说：“我们的妹妹啊，愿你成为千万人之母！愿你的后代战胜仇敌！”

然后拿出金银首饰和衣裳送给利百加，又把贵重的礼物送给她的哥哥和母亲。

既然上帝给他们恩赐，就如我们信主耶稣基督时给我们一样，我是谁，怎能拦阻上帝？”

但利百加的哥哥和母亲说：“让利百加和我们住上十来天再去吧！”

耶稣说：“‘工匠丢弃的石头已成了房角石。这是主的作为，在我们看来奇妙莫测。’你们难道没有读过这段经文吗？

老总管的话还没有说完，就有一位名叫利百加的少女肩上扛着水罐走出来。她是彼土利的女儿，彼土利是亚伯拉罕的兄弟拿鹤和密迦所生的儿子。

利百加跑回家中，把这事告诉了母亲和家人。