其人乃鞠躬崇拜主、

那人就低头向耶和华下拜，

那人就低头向耶和华敬拜，

那人就低头向耶和华敬拜，

老总管听了，就俯伏敬拜耶和华，

那人就跪下敬拜耶和华，

那人就俯身向耶和华下拜，

那人就低頭向耶和華下拜，

那人就低頭向耶和華敬拜，

那人就低頭向耶和華敬拜，

老總管聽了，就俯伏敬拜耶和華，

那人就跪下敬拜耶和華，

那人就俯伏敬拜永恆主，

那人就俯身向耶和華下拜，

僕遂俯首、崇拜耶和華、

僕遂稽首、崇拜耶和華、

Then the man bowed down and worshiped the Lord,

Then the man bowed down and worshiped the Lord.

The man bowed his head and worshiped the Lord

The man bowed low and worshiped the Lord.

Then the man knelt low, worshiped the LORD,

Then the man bowed low and worshiped the Lord.

Then the man bowed down his head and worshiped the Lord.

And the man bowed his head, and worshipped Jehovah.

Then the man bowed down, worshiped the Lord,

And the man bowed down his head, and worshipped the LORD.

The man bowed his head and worshiped the LORD,

The man bowed his head, and worshiped Yahweh.

民信之、既聞主眷顧以色列人而鑒其苦、遂稽首崇拜、

亞伯拉罕之僕聞此言、俯伏於地、崇拜主、

鞠躬崇拜主、頌讚我主人亞伯拉罕之天主耶和華、因導我以正途、使娶我主人弟之孫女、為我主人子之妻、

爾則曰、是乃逾越節祭主之禮、因主擊伊及人時、逾越以色列人之室、救我各家、於是民俱俯首而拜、

爾曹皆來與我屈膝、俯伏叩拜造我儕之主、

大衛告會眾曰、當頌讚主爾之天主、會眾遂頌讚主其列祖之天主、伏拜主與王、

希西家與諸牧伯、命利未人用大衛與先見雅薩之頌詞、頌美主、彼欣喜頌美、鞠躬而拜、

約沙法鞠躬俯伏於地、猶大人眾與耶路撒冷居民、亦俯伏於主前崇拜主、

遂謂僕曰、爾與驢姑待於此、我與子往彼、崇拜即返、

以斯拉頌讚主至大之天主、眾民舉手應聲曰、阿們、阿們、遂鞠躬俯伏於地拜主、

普天下人、咸敬拜主、歌頌主、歌頌主名、細拉、

居於曠野者必跪於其前、其仇敵必伏於塵埃、

我欲詣於主前、叩拜在上之天主、當獻何物、當獻火焚祭乎、抑獻一歲之犢乎、

摩西急俯伏於地敬拜、

世間豐富之人、必得食而拜主、將近塵土莫保己命之人、亦必跪在主前、

使在天在地在地下者、聞耶穌名、無膝不屈、