曰、我乃彼土利之女、拿鶴與密迦之孫女、

女子说：“我是密迦与拿鹤之子彼土利的女儿”；

少女说：“我是密迦为拿鹤生的儿子彼土利的女儿。”

少女说：“我是密迦为拿鹤生的儿子彼土利的女儿。”

利百加回答说：“我是彼土利的女儿，我父亲是拿鹤和密迦的儿子。

她回答：“我是密迦给拿鹤所生的儿子彼土利的女儿。”

那少女对他说：“我是彼土利的女儿；彼土利是美尔迦为拿鹤所生的儿子。”

女子說：「我是密迦與拿鶴之子彼土利的女兒」；

少女說：「我是密迦為拿鶴生的兒子彼土利的女兒。」

少女說：「我是密迦為拿鶴生的兒子彼土利的女兒。」

利百加回答說：「我是彼土利的女兒，我父親是拿鶴和密迦的兒子。

她回答：“我是密迦給拿鶴所生的兒子彼土利的女兒。”

女子說：『我是彼土利的女兒；彼土利是密迦的兒子，是密迦給拿鶴生的。』

那少女對他說：「我是彼土利的女兒；彼土利是美尓迦為拿鶴所生的兒子。」

曰、我乃拿鶴與密迦子彼土利之女、

曰吾乃拿鶴與密迦之孫彼土利之女。

She answered him,“ I am the daughter of Bethuel, the son that Milkah bore to Nahor.”

She answered,“ I’m the daughter of Bethuel. He’s the son Milkah had by Nahor.”

She said to him,“ I am the daughter of Bethuel the son of Milcah, whom she bore to Nahor.”

“ I am the daughter of Bethuel,” she replied.“ My grandparents are Nahor and Milcah.

She answered him,“ I am the daughter of Bethuel son of Milcah, whom she bore to Nahor.”

She said to him,“ I am the daughter of Bethuel, Milcah’s son, whom she bore to Nahor.”

So she said to him,“ I am the daughter of Bethuel, Milcah’s son, whom she bore to Nahor.”

And she said unto him, I am the daughter of Bethuel the son of Milcah, whom she bare unto Nahor.

She answered him,“ I am the daughter of Bethuel son of Milcah, whom she bore to Nahor.”

And she said unto him, I[ am] the daughter of Bethuel the son of Milcah, which she bare unto Nahor.

She said to him,“ I am the daughter of Bethuel the son of Milcah, whom Milcah bore to Nahor.

She said to him,“ I am the daughter of Bethuel the son of Milcah, whom she bore to Nahor.”

言未竟、有利百加負瓶於肩而出、利百加即彼土利所生、彼土利乃亞伯拉罕弟拿鶴之子、即拿鶴妻密迦所出、

此八人、皆密迦從亞伯拉罕之弟拿鶴所生、彼土列生女利百加、

是事後、有人告亞伯拉罕云、密迦從爾弟拿鶴生子、

亞伯蘭拿鶴各娶妻、亞伯蘭妻名撒萊、拿鶴妻名密迦、乃哈蘭之女、哈蘭為密迦及亦迦之父、