看哪，我現在站在水泉旁邊，城內人的女子們正出來打水。

我现今站在井旁，城内居民的女子们正出来打水。

看哪，我站在井旁，城内居民的女子们正出来打水。

看哪，我站在井旁，城内居民的女子们正出来打水。

现在，我站在这泉水旁，城里的少女正出来打水。

我现在站在水泉旁边，城内居民的女儿正出来打水。

看哪，我站在水泉旁，这城里人家的女儿们正出来打水。

我現今站在井旁，城內居民的女子們正出來打水。

看哪，我站在井旁，城內居民的女子們正出來打水。

看哪，我站在井旁，城內居民的女子們正出來打水。

現在，我站在這泉水旁，城裡的少女正出來打水。

我現在站在水泉旁邊，城內居民的女兒正出來打水。

看哪，我站在水泉旁，這城裡人家的女兒們正出來打水。

我立井旁、邑人之女、出以汲水、

我立井旁、邑民之女、出以汲水、

我立此井旁、邑人之女出以汲水、

See, I am standing beside this spring, and the daughters of the townspeople are coming out to draw water.

I’m standing beside this spring. The daughters of the people who live in the town are coming out here to get water.

Behold, I am standing by the spring of water, and the daughters of the men of the city are coming out to draw water.

See, I am standing here beside this spring, and the young women of the town are coming out to draw water.

I am standing here at the spring where the daughters of the men of the town are coming out to draw water.

Behold, I am standing by the spring, and the daughters of the men of the city are coming out to draw water;

Behold, here I stand by the well of water, and the daughters of the men of the city are coming out to draw water.

Behold, I am standing by the fountain of water; and the daughters of the men of the city are coming out to draw water:

I am standing here at the spring where the daughters of the men of the town are coming out to draw water.

Behold, I stand[ here] by the well of water; and the daughters of the men of the city come out to draw water:

Here I am, standing by the spring, and the daughters of the people who live in the town are coming out to draw water.

Behold, I am standing by the spring of water. The daughters of the men of the city are coming out to draw water.

那麼我如今立在水泉旁邊，只願有個出來打水的童女；我要對她說：「請將你瓶子裏的水一點兒給我喝」；

要將你的行程輥交於永恆主，倚靠他，他就去作。

米甸的祭司有七個女兒；她們來打水，打滿了槽，要給她們父親的羊羣喝。

他們上坡要進城，就遇見幾個少女出來打水；便問她們說：『先見在這裏沒有？』

吹號筒者的聲音隔着擊鼓聲，人必述說永恆主救人的義氣，他在以色列農村施行的拯救；『那時永恆主的人民就下到城門口。

他叫駱駝跪在城外水井旁邊；那時正是天晚時分，眾女子出來打水的時候。

雅各還和他們說話的時候，拉結和羣羊一同來了；那些羊是她父親的；是她在牧放的。雅各看見他母舅拉班的女兒拉結，又看見他母舅拉班的羊，就走近前去，把石頭輥開井口，給他母舅拉班的羊喝水。

在你一切所行的路上、你都要認定他，他就使你的路徑平直。

有一個撒瑪利亞的婦人來打水。耶穌對她說：『請給我喝。』（