And Bethuel begat Rebekah: these eight did Milcah bear to Nahor, Abraham’s brother.

这八个人都是密迦给亚伯拉罕的兄弟拿鹤生的。

彼土利生利百加。这八个人都是密迦为亚伯拉罕的兄弟拿鹤生的。

彼土利生利百加。这八个人都是密迦为亚伯拉罕的兄弟拿鹤生的。

密迦为亚伯拉罕的兄弟拿鹤生了八个儿子。

（彼土利生了利百加。）”这八个人，都是密迦给亚伯拉罕的兄弟拿鹤生的儿子。

彼土利生了莉白加。美尔迦为亚伯拉罕的兄弟拿鹤生了这八个儿子。

這八個人都是密迦給亞伯拉罕的兄弟拿鶴生的。

彼土利生利百加。這八個人都是密迦為亞伯拉罕的兄弟拿鶴生的。

彼土利生利百加。這八個人都是密迦為亞伯拉罕的兄弟拿鶴生的。

密迦為亞伯拉罕的兄弟拿鶴生了八個兒子。

（彼土利生了利百加。）”這八個人，都是密迦給亞伯拉罕的兄弟拿鶴生的兒子。

這八個人都是密迦給亞伯拉罕的兄弟生的。

彼土利生了莉百加。美尓迦為亞伯拉罕的兄弟拿鶴生了這八個兒子。

此八人、皆密迦從亞伯拉罕弟拿鶴所生、彼土利生女利百加、

此八人者、皆密迦從亞伯拉罕兄拿鶴、所出。彼土利生女利百加。

此八人、皆密迦從亞伯拉罕之弟拿鶴所生、彼土列生女利百加、

Bethuel became the father of Rebekah. Milkah bore these eight sons to Abraham’s brother Nahor.

Bethuel became the father of Rebekah. Milkah had the eight sons by Abraham’s brother Nahor.

( Bethuel fathered Rebekah.) These eight Milcah bore to Nahor, Abraham’s brother.

( Bethuel became the father of Rebekah.) In addition to these eight sons from Milcah,

And Bethuel fathered Rebekah. Milcah bore these eight to Nahor, Abraham’s brother.

and it was Bethuel who fathered Rebekah. These eight Milcah bore to Nahor, Abraham’s brother.

And Bethuel begot Rebekah. These eight Milcah bore to Nahor, Abraham’s brother.

And Bethuel fathered Rebekah. Milcah bore these eight to Nahor, Abraham’s brother.

And Bethuel begat Rebekah: these eight Milcah did bear to Nahor, Abraham’s brother.

( Now Bethuel became the father of Rebekah.) These were the eight sons Milcah bore to Abraham’s brother Nahor.

Bethuel became the father of Rebekah. These eight Milcah bore to Nahor, Abraham’s brother.

And it came to pass, before he had done speaking, that, behold, Rebekah came out, who was born to Bethuel the son of Milcah, the wife of Nahor, Abraham’s brother, with her pitcher upon her shoulder.

And she said unto him, I am the daughter of Bethuel the son of Milcah, whom she bare unto Nahor.

And they blessed Rebekah, and said unto her, Our sister, be thou the mother of thousands of ten thousands, and let thy seed possess the gate of those that hate them.

and Isaac was forty years old when he took Rebekah, the daughter of Bethuel the Syrian of Paddan- aram, the sister of Laban the Syrian, to be his wife.

Behold, Rebekah is before thee, take her, and go, and let her be thy master’s son’s wife, as Jehovah hath spoken.

And Isaac sent away Jacob: and he went to Paddan- aram unto Laban, son of Bethuel the Syrian, the brother of Rebekah, Jacob’s and Esau’s mother.

And not only so; but Rebecca also having conceived by one, even by our father Isaac—

Arise, go to Paddan- aram, to the house of Bethuel thy mother’s father; and take thee a wife from thence of the daughters of Laban thy mother’s brother.

And Isaac brought her into his mother Sarah’s tent, and took Rebekah, and she became his wife; and he loved her. And Isaac was comforted after his mother’s death.

And I asked her, and said, Whose daughter art thou? And she said, The daughter of Bethuel, Nahor’s son, whom Milcah bare unto him: and I put the ring upon her nose, and the bracelets upon her hands.