長子烏斯、及弟布斯、與亞蘭父基母利、

长子是乌斯，他的兄弟是布斯和亚兰的父亲基母利，

长子乌斯、他的兄弟布斯、亚兰的父亲基摩利、

长子乌斯、他的兄弟布斯、亚兰的父亲基摩利、

长子乌斯、乌斯的弟弟布斯、亚兰的父亲基姆利、

长子是乌斯，他的弟弟是布斯，和亚兰的父亲基母利；

长子是乌斯，他的弟弟是布斯和亚兰的父亲基牧利，

長子是烏斯，他的兄弟是布斯和亞蘭的父親基母利，

長子烏斯、他的兄弟布斯、亞蘭的父親基摩利、

長子烏斯、他的兄弟布斯、亞蘭的父親基摩利、

長子烏斯、烏斯的弟弟布斯、亞蘭的父親基姆利、

長子是烏斯，他的弟弟是布斯，和亞蘭的父親基母利；

他的大兒子是烏斯；烏斯的兄弟是布斯，又有亞蘭的父親基母利；

長子是烏斯，他的弟弟是布斯和亞蘭的父親基牧利，

伯曰戶斯、仲曰布斯、季曰基母利、基母利生亞蘭、

長子烏斯、弟布斯、與亞蘭父基母利、

Uz the firstborn, Buz his brother, Kemuel( the father of Aram),

Uz was born first. Then came his brother Buz. Kemuel was born next. He became the father of Aram.

Uz his firstborn, Buz his brother, Kemuel the father of Aram,

The oldest was named Uz, the next oldest was Buz, followed by Kemuel( the ancestor of the Arameans),

Uz his firstborn, his brother Buz, Kemuel the father of Aram,

Uz his firstborn, Buz his brother, Kemuel( the father of Aram),

Huz his firstborn, Buz his brother, Kemuel the father of Aram,

Uz his first- born, and Buz his brother, and Kemuel the father of Aram,

Uz his firstborn, his brother Buz, Kemuel the father of Aram,

Huz his firstborn, and Buz his brother, and Kemuel the father of Aram,

Uz the firstborn, his brother Buz, Kemuel( the father of Aram),

Uz his firstborn, Buz his brother, Kemuel the father of Aram,

烏斯地有名約伯者、為人純全端正、寅畏上帝、離棄諸惡、

於是僕自其主之駝中取十、並攜主家之佳品、起而往米所波大米、詣拿鶴所居之邑、

有以利戶者、布西人、蘭族、巴拉迦之子也、因約伯義己、而不義上帝、則怒、

乃作歌曰、巴勒招我於亞蘭、摩押王導我於東岳、曰來、為我詛雅各、詈以色列、

上帝歟、爾棄我儕、而破敗之、加以忿怒、尚其復興我儕兮、爾使地震、而破裂之、因其顫動、祈治其缺兮、爾使爾民遇難、以致眩之酒飲我兮、敬畏爾者、賜之以旗、使為真理揚起兮、○求爾俞允我、拯以右手、俾爾所愛者得釋兮、上帝以其聖而言曰、我必歡欣、分割示劍、勘丈疏割谷兮、基列屬我、瑪拿西亦屬我、以法蓮為我首鎧、猶大為我杖兮、摩押為我浴盤、將於以東而投我屨、非利士歟、因我而歡呼兮、○誰導我入堅城、誰引我至以東兮、上帝歟、爾非棄我乎、上帝歟、爾不與我軍偕出兮、求爾助我攻敵、人之輔助、乃徒然兮、我恃上帝、毅然而行、彼乃踐踏我敵兮、