耶和华的使者从天上呼叫亚伯拉罕，说：“亚伯拉罕，亚伯拉罕！”亚伯拉罕回答：“我在这里。”

耶和华的使者从天上呼叫他说：“亚伯拉罕！亚伯拉罕！”他说：“我在这里。”

耶和华的使者从天上呼唤他说：“亚伯拉罕！亚伯拉罕！”他说：“我在这里。”

耶和华的使者从天上呼唤他说：“亚伯拉罕！亚伯拉罕！”他说：“我在这里。”

耶和华的天使从天上呼唤他说：“亚伯拉罕！亚伯拉罕！”他回答说：“我在这里。”

这时耶和华的使者从天上向他呼唤，说：“亚伯拉罕！亚伯拉罕！”他说：“我在这里！”

耶和華的使者從天上呼叫他說：「亞伯拉罕！亞伯拉罕！」他說：「我在這裏。」

耶和華的使者從天上呼喚他說：「亞伯拉罕！亞伯拉罕！」他說：「我在這裏。」

耶和華的使者從天上呼喚他說：「亞伯拉罕！亞伯拉罕！」他說：「我在這裏。」

耶和華的天使從天上呼喚他說：「亞伯拉罕！亞伯拉罕！」他回答說：「我在這裡。」

耶和華的使者從天上呼叫亞伯拉罕，說：“亞伯拉罕，亞伯拉罕！”亞伯拉罕回答：“我在這裡。”

永恆主的使者從天上呼叫亞伯拉罕說：『亞伯拉罕！亞伯拉罕！』亞伯拉罕說：『我在這裏呢。』

這時耶和華的使者從天上向他呼喚，說：「亞伯拉罕！亞伯拉罕！」他說：「我在這裡！」

耶和華之使者自天呼曰、亞伯拉罕、亞伯拉罕、曰、我在此、

耶和華使者自天呼曰、亞伯拉罕乎、亞伯拉罕乎。曰、我在此。

主之使者自天呼曰、亞伯拉罕、亞伯拉罕、曰、我在此、曰、毋舉手傷爾子、毫毋加害、爾不惜獨子以獻之於我、

But the angel of the Lord called out to him from heaven,“ Abraham! Abraham!”“ Here I am,” he replied.

But the angel of the Lord called out to him from heaven. He said,“ Abraham! Abraham!”“ Here I am,” Abraham replied.

But the angel of the Lord called to him from heaven and said,“ Abraham, Abraham!” And he said,“ Here I am.”

At that moment the angel of the Lord called to him from heaven,“ Abraham! Abraham!”“ Yes,” Abraham replied.“ Here I am!”

But the angel of the LORD called to him from heaven and said,“ Abraham, Abraham!” He replied,“ Here I am.”

But the angel of the Lord called to him from heaven and said,“ Abraham, Abraham!” And he said,“ Here I am.”

But the Angel of the Lord called to him from heaven and said,“ Abraham, Abraham!” So he said,“ Here I am.”

And the angel of Jehovah called unto him out of heaven, and said, Abraham, Abraham: and he said, Here am I.

But the Angel of the Lord called to him from heaven and said,“ Abraham, Abraham!” He replied,“ Here I am.”

And the angel of the LORD called unto him out of heaven, and said, Abraham, Abraham: and he said, Here[ am] I.

But the LORD’s angel called to him from heaven,“ Abraham! Abraham!”“ Here I am!” he answered.

Yahweh’s angel called to him out of the sky, and said,“ Abraham, Abraham!” He said,“ Here I am.”

耶和华又来站着，像前几次一样呼唤：“撒母耳，撒母耳！”他回答：“请说！仆人敬听。”

耶和华的使者在旷野的水泉旁边，就是在到书珥路上的水旁边，遇到了她，

神听见了童子的声音，他的使者就从天上呼叫夏甲，对她说：“夏甲啊，你为什么这样呢？不要害怕，因为孩子在那里所发的声音神已经听见了。

耶和华见摩西要到那边去观看，神就从荆棘丛里呼叫他，说：“摩西，摩西。”摩西说：“我在这里。”

耶和华的使者对她说：“回到你主母那里去，服在她的手下！”耶和华的使者又对她说：“我必使你的后裔人丁兴旺，多到不可胜数。”

他仆倒在地，听见有声音对他说：“扫罗，扫罗！你为什么迫害我？”

我们都仆倒在地上，我听见有声音用希伯来话对我说：‘扫罗！扫罗！你为什么迫害我？你要踢刺棒是难的。’

天使说：“不可在这孩子身上下手，一点也不可害他；现在我知道你是敬畏神的了，因为你没有留下你的儿子、你的独生子不给我。”

说：“耶和华说：‘我指着自己起誓，你既然作了这事，没有留下你的儿子、你的独生子，

这些事以后，神试验亚伯拉罕，对他说：“亚伯拉罕啊！”他回答：“我在这里。”