And the child grew, and was weaned: and Abraham made a great feast on the day that Isaac was weaned.

孩子渐长，就断了奶。以撒断奶的日子，亚伯拉罕设摆丰盛的筵席。

孩子渐渐长大，就断了奶。以撒断奶的那一天，亚伯拉罕摆设丰盛的宴席。

孩子渐渐长大，就断了奶。以撒断奶的那一天，亚伯拉罕摆设丰盛的宴席。

以撒渐渐长大，亚伯拉罕在他断奶的那天摆设宴席。

孩子渐渐长大，就断了奶。以撒断奶的那天，亚伯拉罕摆设盛大的筵席。

孩子长大了，断了奶。在以撒断奶的那天，亚伯拉罕摆设了盛大的宴席。

孩子漸長，就斷了奶。以撒斷奶的日子，亞伯拉罕設擺豐盛的筵席。

孩子漸漸長大，就斷了奶。以撒斷奶的那一天，亞伯拉罕擺設豐盛的宴席。

孩子漸漸長大，就斷了奶。以撒斷奶的那一天，亞伯拉罕擺設豐盛的宴席。

以撒漸漸長大，亞伯拉罕在他斷奶的那天擺設宴席。

孩子漸漸長大，就斷了奶。以撒斷奶的那天，亞伯拉罕擺設盛大的筵席。

孩子漸漸長大，就斷了奶；以撒斷奶的日子，亞伯拉罕設擺了盛大的筵席。

孩子長大了，斷了奶。在以撒斷奶的那天，亞伯拉罕擺設了盛大的宴席。

子長而斷乳、斷乳之日、亞伯拉罕設盛饌、

子長而斷乳、斷乳之日、亞伯拉罕設盛饌。○

子漸長、遂斷乳、以撒斷乳之時、亞伯拉罕設盛筵、

The child grew and was weaned, and on the day Isaac was weaned Abraham held a great feast.

Isaac grew. The time came for his mother to stop breast- feeding him. On that day Abraham prepared a big celebration.

And the child grew and was weaned. And Abraham made a great feast on the day that Isaac was weaned.

When Isaac grew up and was about to be weaned, Abraham prepared a huge feast to celebrate the occasion.

The child grew and was weaned, and Abraham held a great feast on the day Isaac was weaned.

And the child grew and was weaned, and Abraham held a great feast on the day that Isaac was weaned.

So the child grew and was weaned. And Abraham made a great feast on the same day that Isaac was weaned.

The child grew and was weaned, and Abraham held a great feast on the day Isaac was weaned.

And the child grew, and was weaned: and Abraham made a great feast the[ same] day that Isaac was weaned.

The child grew and was weaned. Abraham prepared a great feast on the day that Isaac was weaned.

The child grew and was weaned. Abraham made a great feast on the day that Isaac was weaned.

Now when she had weaned Lo- ruhamah, she conceived, and bare a son.

And Abigail came to Nabal; and, behold, he held a feast in his house, like the feast of a king; and Nabal’s heart was merry within him, for he was very drunken: wherefore she told him nothing, less or more, until the morning light.

But Hannah went not up; for she said unto her husband, I will not go up until the child be weaned; and then I will bring him, that he may appear before Jehovah, and there abide for ever.

And it came to pass the third day, which was Pharaoh’s birthday, that he made a feast unto all his servants: and he lifted up the head of the chief butler and the head of the chief baker among his servants.

And Samson said unto them, Let me now put forth a riddle unto you: if ye can declare it unto me within the seven days of the feast, and find it out, then I will give you thirty linen garments and thirty changes of raiment;

And Solomon awoke; and, behold, it was a dream: and he came to Jerusalem, and stood before the ark of the covenant of Jehovah, and offered up burnt- offerings, and offered peace- offerings, and made a feast to all his servants.

Surely I have stilled and quieted my soul; Like a weaned child with his mother, Like a weaned child is my soul within me.

And Laban gathered together all the men of the place, and made a feast.

So Abner came to David to Hebron, and twenty men with him. And David made Abner and the men that were with him a feast.

And he made them a feast, and they did eat and drink.

in the third year of his reign, he made a feast unto all his princes and his servants; the power of Persia and Media, the nobles and princes of the provinces, being before him;

And his father went down unto the woman: and Samson made there a feast; for so used the young men to do.

And he urged them greatly; and they turned in unto him, and entered into his house; and he made them a feast, and did bake unleavened bread, and they did eat.