亞伯拉罕的兒子以撒生下來八天、亞伯拉罕就給他行了割禮，照上帝所吩咐他的。

以撒生下来第八日，亚伯拉罕照着神所吩咐的，给以撒行了割礼。

以撒出生后第八日，亚伯拉罕遵照上帝所吩咐的，为以撒行割礼。

以撒出生后第八日，亚伯拉罕遵照神所吩咐的，为以撒行割礼。

以撒出生后第八天，亚伯拉罕就照着上帝的吩咐为他行了割礼。

亚伯拉罕的儿子以撒生下来第八天，亚伯拉罕就照着神吩咐他的，给以撒行了割礼。

亚伯拉罕在儿子以撒生下来的第八天，照着神所吩咐的，给他行了割礼。

以撒生下來第八日，亞伯拉罕照着神所吩咐的，給以撒行了割禮。

以撒出生後第八日，亞伯拉罕遵照上帝所吩咐的，為以撒行割禮。

以撒出生後第八日，亞伯拉罕遵照神所吩咐的，為以撒行割禮。

以撒出生後第八天，亞伯拉罕就照著上帝的吩咐為他行了割禮。

亞伯拉罕的兒子以撒生下來第八天，亞伯拉罕就照著神吩咐他的，給以撒行了割禮。

亞伯拉罕在兒子以撒生下來的第八天，照著神所吩咐的，給他行了割禮。

越至八日、遵上帝命、為之行割、

越八日、遵上帝命、行割禮。

越八日、亞伯拉罕遵天主命、為子以撒行割禮、

When his son Isaac was eight days old, Abraham circumcised him, as God commanded him.

When his son Isaac was eight days old, Abraham circumcised him. He did it exactly as God had commanded him.

And Abraham circumcised his son Isaac when he was eight days old, as God had commanded him.

Eight days after Isaac was born, Abraham circumcised him as God had commanded.

When his son Isaac was eight days old, Abraham circumcised him, as God had commanded him.

Then Abraham circumcised his son Isaac when he was eight days old, as God had commanded him.

Then Abraham circumcised his son Isaac when he was eight days old, as God had commanded him.

And Abraham circumcised his son Isaac when he was eight days old, as God had commanded him.

When his son Isaac was eight days old, Abraham circumcised him, as God had commanded him.

And Abraham circumcised his son Isaac being eight days old, as God had commanded him.

When his son Isaac was eight days old, Abraham circumcised him just as God had commanded him to do.

Abraham circumcised his son, Isaac, when he was eight days old, as God had commanded him.

上帝給了他割禮的約；這樣，亞伯拉罕生了以撒，第八天就給他行割禮；以撒生雅各，雅各生了十二位族長。

你們中間所有的男子都要受割禮：這就是我的約，在我與你們以及你以後的苗裔之間所立的，就是你們所應當守的。你們包皮的肉都要受割禮：這就要做我與你們之間所立的約的憑證。你們中間世世代代的一切男子，無論是家裏生的，是用銀子從外人買來的，就是不屬於你後裔的、生下來八天，都要受割禮。

他們二人在上帝面前都是義人，遵行主的一切誡命和律例，無可責備。

到了第八天、他們來要給孩子行割禮，想要照他父親的名字叫他撒迦利亞。

滿了八天、給孩子行割禮的時候、孩子的名字就叫耶穌；這是他受孕母腹以前、天使所起的。

摩西將割禮傳給你們（不是說割禮是由摩西發起的，乃是說由先祖發起的），你們就因此竟在安息日給人行割禮！人若在安息日領受割禮，免得破壞摩西的律法，那我在安息日使一個人周身康健，不是局部受割，你們就向我生氣麼？

若有寄居在你們中間的外僑，願向永恆主舉行逾越節，他所有的男丁都要受割禮，才可以走近前來舉行，他也就像本地人一樣。一切沒受割禮的人都不可喫。

第八天嬰兒包皮的肉要受割禮。

『凡我所吩咐你們的一切話、你們都要謹慎遵行；不可加添，也不可減少。