And Abraham took sheep and oxen, and gave them unto Abimelech; and both of them made a covenant.

亚伯拉罕把羊和牛给了亚比米勒，二人就彼此立约。

亚伯拉罕把羊和牛给了亚比米勒，二人就彼此立约。

亚伯拉罕把羊和牛给了亚比米勒，二人就彼此立约。

亚伯拉罕把牛羊送给亚比米勒，他们二人立了约。

于是亚伯拉罕牵了牛羊来，送给亚比米勒，二人就彼此立约。

于是亚伯拉罕牵来牛羊，送给亚比米勒，他们两人就立了约。

亞伯拉罕把羊和牛給了亞比米勒，二人就彼此立約。

亞伯拉罕把羊和牛給了亞比米勒，二人就彼此立約。

亞伯拉罕把羊和牛給了亞比米勒，二人就彼此立約。

亞伯拉罕把牛羊送給亞比米勒，他們二人立了約。

於是亞伯拉罕牽了牛羊來，送給亞比米勒，二人就彼此立約。

亞伯拉罕取了羊羣牛羣給亞比米勒，二人就立了約。

於是亞伯拉罕牽來牛羊，送給亞比米勒，他們兩人就立了約。

亞伯拉罕以牛羊饋亞比米勒、互相結約、

亞伯拉罕以牛羊饋亞庇米力、而相結約。

亞伯拉罕以牛羊饋亞比米勒、二人遂相立約、

So Abraham brought sheep and cattle and gave them to Abimelek, and the two men made a treaty.

So Abraham gave Abimelek sheep and cattle. The two men came to an agreement.

So Abraham took sheep and oxen and gave them to Abimelech, and the two men made a covenant.

Abraham then gave some of his sheep, goats, and cattle to Abimelech, and they made a treaty.

Abraham took flocks and herds and gave them to Abimelech, and the two of them made a covenant.

So Abraham took sheep and oxen and gave them to Abimelech, and the two of them made a covenant.

So Abraham took sheep and oxen and gave them to Abimelech, and the two of them made a covenant.

And Abraham took sheep and oxen, and gave them unto Abimelech; and they two made a covenant.

Abraham took sheep and cattle and gave them to Abimelech, and the two of them made a covenant.

Abraham took some sheep and cattle and gave them to Abimelech. The two of them made a treaty.

Abraham took sheep and cattle, and gave them to Abimelech. Those two made a covenant.

Now therefore come thou, let us make a covenant, I and thou; and let it be for a witness between me and thee.

But the liberal deviseth liberal things; and by liberal things shall he stand.

And Abram said to the king of Sodom, I have lift up mine hand unto the LORD, the most high God, the possessor of heaven and earth,That I will not[ take] from a thread even to a shoelatchet, and that I will not take any thing that[ is] thine, lest thou shouldest say, I have made Abram rich:

A gift[ is as] a precious stone in the eyes of him that hath it: whithersoever it turneth, it prospereth.

Brethren, I speak after the manner of men; Though[ it be] but a man’s covenant, yet[ if it be] confirmed, no man disannulleth, or addeth thereto.

A man[ that hath] friends must shew himself friendly: and there is a friend[ that] sticketh closer than a brother.

A man’s gift maketh room for him, and bringeth him before great men.

And hath taken of the king’s seed, and made a covenant with him, and hath taken an oath of him: he hath also taken the mighty of the land:

Without understanding, covenantbreakers, without natural affection, implacable, unmerciful:

And they said, We saw certainly that the LORD was with thee: and we said, Let there be now an oath betwixt us,[ even] betwixt us and thee, and let us make a covenant with thee;That thou wilt do us no hurt, as we have not touched thee, and as we have done unto thee nothing but good, and have sent thee away in peace: thou[ art] now the blessed of the LORD.And he made them a feast, and they did eat and drink.And they rose up betimes in the morning, and sware one to another: and Isaac sent them away, and they departed from him in peace.

A gift in secret pacifieth anger: and a reward in the bosom strong wrath.

Then Jonathan and David made a covenant, because he loved him as his own soul.