And God was with the lad; and he grew, and dwelt in the wilderness, and became an archer.

神保佑童子，他就渐长，住在旷野，成了弓箭手。

上帝与这孩子同在，他就渐渐长大，住在旷野，成了一个弓箭手。

神与这孩子同在，他就渐渐长大，住在旷野，成了一个弓箭手。

在上帝的看顾下，孩子在旷野渐渐长大，成为一个射箭能手。

神与孩子同在，他渐渐长大，住在旷野，成了个弓箭手。

神与那少年同在；他渐渐长大，住在旷野中，成了射箭能手。

神保佑童子，他就漸長，住在曠野，成了弓箭手。

上帝與這孩子同在，他就漸漸長大，住在曠野，成了一個弓箭手。

神與這孩子同在，他就漸漸長大，住在曠野，成了一個弓箭手。

在上帝的看顧下，孩子在曠野漸漸長大，成為一個射箭能手。

神與孩子同在，他漸漸長大，住在曠野，成了個弓箭手。

上帝和兒童同在；他漸漸長大，住在野地，長大成人，成了個弓箭手。

神與那少年同在；他漸漸長大，住在曠野中，成了射箭能手。

上帝佑其孺子、長而居野、長於弧矢、

上帝佑其子、長而居野、長於弧矢。

天主祐其子、長而居野、善於弓矢、

God was with the boy as he grew up. He lived in the desert and became an archer.

God was with the boy as he grew up. He lived in the desert and learned to shoot a bow and arrow.

And God was with the boy, and he grew up. He lived in the wilderness and became an expert with the bow.

And God was with the boy as he grew up in the wilderness. He became a skillful archer,

God was with the boy, and he grew; he settled in the wilderness and became an archer.

And God was with the boy, and he grew; and he lived in the wilderness and became an archer.

So God was with the lad; and he grew and dwelt in the wilderness, and became an archer.

And God was with the lad, and he grew; and he dwelt in the wilderness, and became, as he grew up, an archer.

God was with the boy, and he grew; he settled in the wilderness and became an archer.

God was with the boy as he grew. He lived in the wilderness and became an archer.

God was with the boy, and he grew. He lived in the wilderness, and as he grew up, became an archer.

But the LORD was with Joseph, and shewed him mercy, and gave him favour in the sight of the keeper of the prison.

And, behold, I[ am] with thee, and will keep thee in all[ places] whither thou goest, and will bring thee again into this land; for I will not leave thee, until I have done[ that] which I have spoken to thee of.

And the LORD was with Joseph, and he was a prosperous man; and he was in the house of his master the Egyptian.And his master saw that the LORD[ was] with him, and that the LORD made all that he did to prosper in his hand.

And he will be a wild man; his hand[ will be] against every man, and every man’s hand against him; and he shall dwell in the presence of all his brethren.

And the child grew, and waxed strong in spirit, filled with wisdom: and the grace of God was upon him.

And the angel of the LORD appeared unto him, and said unto him, The LORD[ is] with thee, thou mighty man of valour.

Now therefore take, I pray thee, thy weapons, thy quiver and thy bow, and go out to the field, and take me[ some] venison;

The archers have sorely grieved him, and shot[ at him], and hated him:But his bow abode in strength, and the arms of his hands were made strong by the hands of the mighty[ God] of Jacob;( from thence[ is] the shepherd, the stone of Israel:)

And the boys grew: and Esau was a cunning hunter, a man of the field; and Jacob[ was] a plain man, dwelling in tents.

And the woman bare a son, and called his name Samson: and the child grew, and the LORD blessed him.And the Spirit of the LORD began to move him at times in the camp of Dan between Zorah and Eshtaol.

And as for Ishmael, I have heard thee: Behold, I have blessed him, and will make him fruitful, and will multiply him exceedingly; twelve princes shall he beget, and I will make him a great nation.

He was a mighty hunter before the LORD: wherefore it is said, Even as Nimrod the mighty hunter before the LORD.

And the child grew, and waxed strong in spirit, and was in the deserts till the day of his shewing unto Israel.