皮袋的水用尽了，夏甲就把孩子撇在小树底下，

皮袋的水用完了，夏甲就把孩子放在一棵小树下，

皮袋的水用完了，夏甲就把孩子放在一棵小树下，

皮袋的水喝光了，夏甲把儿子留在一丛灌木下，

皮袋里的水用尽了，夏甲就把孩子撇在一棵小树底下。

皮袋里的水喝完了，夏甲就把孩子撇在一丛灌木底下，

皮袋的水用盡了，夏甲就把孩子撇在小樹底下，

皮袋的水用完了，夏甲就把孩子放在一棵小樹下，

皮袋的水用完了，夏甲就把孩子放在一棵小樹下，

皮袋的水喝光了，夏甲把兒子留在一叢灌木下，

皮袋裡的水用盡了，夏甲就把孩子撇在一棵小樹底下。

皮袋裏的水用完了，夏甲就把孩子丟在小樹底下。

皮袋裡的水喝完了，夏甲就把孩子撇在一叢灌木底下，

囊水既罄、乃置子於小樹下、

囊水既罄、乃置子於樹蔭、

囊水既罄、乃置子於小樹下、

When the water in the skin was gone, she put the boy under one of the bushes.

When the water in the bottle was gone, she put the boy under a bush.

When the water in the skin was gone, she put the child under one of the bushes.

When the water was gone, she put the boy in the shade of a bush.

When the water in the skin was gone, she left the boy under one of the bushes

When the water in the skin was used up, she left the boy under one of the bushes.

And the water in the skin was used up, and she placed the boy under one of the shrubs.

And the water in the bottle was spent, and she cast the child under one of the shrubs.

When the water in the skin was gone, she left the boy under one of the bushes.

And the water was spent in the bottle, and she cast the child under one of the shrubs.

When the water in the skin was gone, she shoved the child under one of the shrubs.

The water in the container was spent, and she put the child under one of the shrubs.

摩西领以色列人从红海往前行，到了书珥的旷野，在旷野走了三天，找不着水。到了玛拉，不能喝那里的水；因为水苦，所以那地名叫玛拉。百姓就向摩西发怨言，说：“我们喝什么呢？”摩西呼求耶和华，耶和华指示他一棵树。他把树丢在水里，水就变甜了。耶和华在那里为他们定了律例、典章，在那里试验他们；

神啊，你是我的神，我要切切地寻求你，在干旱疲乏无水之地，我渴想你；我的心切慕你。

于是，以色列王和犹大王，并以东王，都一同去绕行七日的路程；军队和所带的牲畜没有水喝。

他们的贵胄打发家僮打水；他们来到水池，见没有水，就拿着空器皿，蒙羞惭愧，抱头而回。

亚伯拉罕清早起来，拿饼和一皮袋水，给了夏甲，搭在她的肩上，又把孩子交给她，打发她走。夏甲就走了，在别是巴的旷野走迷了路。

以色列全会众都遵耶和华的吩咐，按着站口从汛的旷野往前行，在利非订安营。百姓没有水喝，所以与摩西争闹，说：“给我们水喝吧！”摩西对他们说：“你们为什么与我争闹？为什么试探耶和华呢？”百姓在那里甚渴，要喝水，就向摩西发怨言，说：“你为什么将我们从埃及领出来，使我们和我们的儿女并牲畜都渴死呢？”

铁匠把铁在火炭中烧热，用锤打铁器，用他有力的膀臂锤成；他饥饿而无力，不喝水而发倦。