当时夫妻二人赤身露体，并不羞耻。

当时夫妻二人赤身露体，并不觉得羞耻。

当时夫妻二人赤身露体，并不觉得羞耻。

当时，他们夫妇二人都赤身露体，并不觉得羞耻。

那时，夫妻二人赤身露体，彼此都不觉得羞耻。

当时那人和他的妻子都是赤身的，彼此也不觉得羞耻。

當時夫妻二人赤身露體，並不羞恥。

當時夫妻二人赤身露體，並不覺得羞恥。

當時夫妻二人赤身露體，並不覺得羞恥。

當時，他們夫婦二人都赤身露體，並不覺得羞恥。

那時，夫妻二人赤身露體，彼此都不覺得羞恥。

那人和妻子都赤身裸體，也彼此不覺得羞恥。

當時那人和他的妻子都是赤身的，彼此也不覺得羞恥。

夫婦並裸、亦無愧焉、

亞當與妻並裸、亦無愧焉。

夫婦二人並裸、亦無愧焉、

Adam and his wife were both naked, and they felt no shame.

Adam and his wife were both naked. They didn’t feel any shame.

And the man and his wife were both naked and were not ashamed.

Now the man and his wife were both naked, but they felt no shame.

Both the man and his wife were naked, yet felt no shame.

And the man and his wife were both naked, but they were not ashamed.

And they were both naked, the man and his wife, and were not ashamed.

And they were both naked, the man and his wife, and were not ashamed.

Both the man and his wife were naked, yet felt no shame.

And they were both naked, the man and his wife, and were not ashamed.

The man and his wife were both naked, but they were not ashamed.

The man and his wife were both naked, and they were not ashamed.

他们二人的眼睛就明亮了，才知道自己是赤身露体，便拿无花果树的叶子为自己编做裙子。

他说：“我在园中听见你的声音，我就害怕；因为我赤身露体，我便藏了。”耶和华说：“谁告诉你赤身露体呢？莫非你吃了我吩咐你不可吃的那树上的果子吗？”

“不要惧怕，因你必不致蒙羞；也不要抱愧，因你必不致受辱。你必忘记幼年的羞愧，不再记念你寡居的羞辱。

耶和华以色列的盼望啊，凡离弃你的必致蒙羞。耶和华说：“离开我的，他们的名字必写在土里，因为他们离弃我这活水的泉源。”

摩西见百姓放肆（亚伦纵容他们，使他们在仇敌中间被讥刺），

你接待你姐姐和你妹妹的时候，你要追念你所行的，自觉惭愧；并且我要将她们赐你为女儿，却不是按着前约。

“你们必多吃而得饱足，就赞美为你们行奇妙事之耶和华你们神的名。我的百姓必永远不至羞愧。

经上说：“凡信他的人必不至于羞愧。”

凡等候你的必不羞愧；惟有那无故行奸诈的必要羞愧。

凡把我和我的道当作可耻的，人子在自己的荣耀里，并天父与圣天使的荣耀里降临的时候，也要把那人当作可耻的。

你的下体必被露出；你的丑陋必被看见。我要报仇，谁也不宽容。

凡在这淫乱罪恶的世代，把我和我的道当作可耻的，人子在他父的荣耀里，同圣天使降临的时候，也要把那人当作可耻的。”

耶和华啊，求你叫我不至羞愧，因为我曾呼吁你；求你使恶人羞愧，使他们在阴间缄默无声。

制造雕刻偶像的尽都虚空；他们所喜悦的都无益处；他们的见证无所看见，无所知晓，他们便觉羞愧。

他们行可憎的事知道惭愧吗？不然，他们毫不惭愧，也不知羞耻。因此，他们必在仆倒的人中仆倒；我向他们讨罪的时候，他们必致跌倒。这是耶和华说的。”