以所取之脇骨成女、率至亞當前。

耶和华神就用那人身上所取的肋骨造成一个女人，领她到那人跟前。

耶和华上帝就用那人身上所取的肋骨造了一个女人，带她到那人面前。

耶和华神就用那人身上所取的肋骨造了一个女人，带她到那人面前。

耶和华上帝用那根肋骨造成一个女人，带到那人跟前。

然后，耶和华神用从那人身上所取的肋骨，造了一个女人，带她到那人面前。

然后耶和华神用那人身上所取的肋骨，造出一个女人，并把她带到那人面前。

耶和華神就用那人身上所取的肋骨造成一個女人，領她到那人跟前。

耶和華上帝就用那人身上所取的肋骨造了一個女人，帶她到那人面前。

耶和華神就用那人身上所取的肋骨造了一個女人，帶她到那人面前。

耶和華上帝用那根肋骨造成一個女人，帶到那人跟前。

然後，耶和華神用從那人身上所取的肋骨，造了一個女人，帶她到那人面前。

於是永恆主上帝用那人身上取下來的肋骨建造一個女人，帶她到那人跟前。

然後耶和華神用那人身上所取的肋骨，造出一個女人，並把她帶到那人面前。

以所取之脇骨造女、攜至其前、

耶和華天主以所取於亞當身之脇骨、造為女、攜至亞當前、

Then the Lord God made a woman from the rib he had taken out of the man, and he brought her to the man.

Then the Lord God made a woman. He made her from the rib he had taken out of the man. And the Lord God brought her to the man.

And the rib that the Lord God had taken from the man he made into a woman and brought her to the man.

Then the Lord God made a woman from the rib, and he brought her to the man.

Then the LORD God made the rib he had taken from the man into a woman and brought her to the man.

And the Lord God fashioned into a woman the rib which He had taken from the man, and brought her to the man.

Then the rib which the Lord God had taken from man He made into a woman, and He brought her to the man.

and the rib, which Jehovah God had taken from the man, made he a woman, and brought her unto the man.

Then the Lord God made the rib He had taken from the man into a woman and brought her to the man.

And the rib, which the LORD God had taken from man, made he a woman, and brought her unto the man.

Then the LORD God made a woman from the part he had taken out of the man, and he brought her to the man.

Yahweh God made a woman from the rib which he had taken from the man, and brought her to the man.

原始、女由男出、非男由女出、女為男造、非男為女造、

蓋受造時、亞當在先、夏娃在後、

結婚姻納福祉、耶和華必錫純嘏。

產業為祖父所遺、賢妻為耶和華所賜。

婚姻可貴、床笫無玷、苟合淫行者、上帝罪之、

建築宮室、不蒙耶和華祐、俱為徒勞兮、謹守城垣、不賴耶和華助、亦為虛事兮、

耶和華上帝摶土為走獸、飛鳥、率之至亞當前、視其稱以何名、以亞當所稱之百物、而其名乃定。