於是永恆主上帝用那人身上取下來的肋骨建造一個女人，帶她到那人跟前。

耶和华神就用那人身上所取的肋骨造成一个女人，领她到那人跟前。

耶和华上帝就用那人身上所取的肋骨造了一个女人，带她到那人面前。

耶和华神就用那人身上所取的肋骨造了一个女人，带她到那人面前。

耶和华上帝用那根肋骨造成一个女人，带到那人跟前。

然后，耶和华神用从那人身上所取的肋骨，造了一个女人，带她到那人面前。

然后耶和华神用那人身上所取的肋骨，造出一个女人，并把她带到那人面前。

耶和華神就用那人身上所取的肋骨造成一個女人，領她到那人跟前。

耶和華上帝就用那人身上所取的肋骨造了一個女人，帶她到那人面前。

耶和華神就用那人身上所取的肋骨造了一個女人，帶她到那人面前。

耶和華上帝用那根肋骨造成一個女人，帶到那人跟前。

然後，耶和華神用從那人身上所取的肋骨，造了一個女人，帶她到那人面前。

然後耶和華神用那人身上所取的肋骨，造出一個女人，並把她帶到那人面前。

以所取之脇骨造女、攜至其前、

以所取之脇骨成女、率至亞當前。

耶和華天主以所取於亞當身之脇骨、造為女、攜至亞當前、

Then the Lord God made a woman from the rib he had taken out of the man, and he brought her to the man.

Then the Lord God made a woman. He made her from the rib he had taken out of the man. And the Lord God brought her to the man.

And the rib that the Lord God had taken from the man he made into a woman and brought her to the man.

Then the Lord God made a woman from the rib, and he brought her to the man.

Then the LORD God made the rib he had taken from the man into a woman and brought her to the man.

And the Lord God fashioned into a woman the rib which He had taken from the man, and brought her to the man.

Then the rib which the Lord God had taken from man He made into a woman, and He brought her to the man.

and the rib, which Jehovah God had taken from the man, made he a woman, and brought her unto the man.

Then the Lord God made the rib He had taken from the man into a woman and brought her to the man.

And the rib, which the LORD God had taken from man, made he a woman, and brought her unto the man.

Then the LORD God made a woman from the part he had taken out of the man, and he brought her to the man.

Yahweh God made a woman from the rib which he had taken from the man, and brought her to the man.

（因為不是男人由女人而出，乃是女人由男人而出；並且不是男人為着女人而被創造，乃是女人為着男人而被創造。）

因為是亞當先被塑造，然後才夏娃；

尋得賢妻的、尋得福樂；他也從永恆主取得恩悅。

房屋和財富是祖宗的遺產；賢慧的妻子乃永恆主所賜。

婚姻在眾人中間應當受尊重；婚床也應當不染污；因為嫖妓或做男倡的和行淫的人、上帝必判罰。

若不是永恆主建造房屋，建造的人就枉然勞碌；若不是永恆主看守城池，看守的人就枉然儆醒。

永恆主上帝用地上的塵土塑造了野地各樣走獸、和空中各樣飛鳥，帶到那人面前，看他給叫甚麼；那人怎樣叫各樣有生命的活物，那就是那活物的名字。