By the seventh day God completed His work which He had done, and He rested on the seventh day from all His work which He had done.

到第七日，神造物的工已经完毕，就在第七日歇了他一切的工，安息了。

到第七日，上帝已经完成了造物之工，就在第七日安息了，歇了他所做一切的工。

到第七日，神已经完成了造物之工，就在第七日安息了，歇了他所做一切的工。

第七天，上帝完成了祂的创造之工，就在第七天歇了一切的工。

第七日，神完成了他所作的工；在第七日神歇了他所作的一切工。

到第七日，神已经完成了他所做的工，就在第七日安息了，歇了他所做的一切工。

到第七日，神造物的工已經完畢，就在第七日歇了他一切的工，安息了。

到第七日，上帝已經完成了造物之工，就在第七日安息了，歇了他所做一切的工。

到第七日，神已經完成了造物之工，就在第七日安息了，歇了他所做一切的工。

第七天，上帝完成了祂的創造之工，就在第七天歇了一切的工。

第七日，神完成了他所作的工；在第七日神歇了他所作的一切工。

第七日上帝完畢了他所作的工，就在第七日歇了他所作的一切工而休息。

到第七日，神已經完成了他所做的工，就在第七日安息了，歇了他所做的一切工。

七日上帝造物工竣、乃憩息、

七日上帝工竣、乃憩息、

至第七日、天主造物之工已竣、遂於第七日安息、

By the seventh day God had finished the work he had been doing; so on the seventh day he rested from all his work.

By the seventh day God had finished the work he had been doing. So on that day he rested from all his work.

And on the seventh day God finished his work that he had done, and he rested on the seventh day from all his work that he had done.

On the seventh day God had finished his work of creation, so he rested from all his work.

On the seventh day God had completed his work that he had done, and he rested on the seventh day from all his work that he had done.

And on the seventh day God ended His work which He had done, and He rested on the seventh day from all His work which He had done.

And on the seventh day God finished his work which he had made; and he rested on the seventh day from all his work which he had made.

By the seventh day God completed His work that He had done, and He rested on the seventh day from all His work that He had done.

And on the seventh day God ended his work which he had made; and he rested on the seventh day from all his work which he had made.

By the seventh day God finished the work that he had been doing, and he ceased on the seventh day all the work that he had been doing.

On the seventh day God finished his work which he had done; and he rested on the seventh day from all his work which he had done.

For He has said somewhere concerning the seventh day:“ And God rested on the seventh day from all His works”;

It is a sign between Me and the sons of Israel forever; for in six days the Lord made heaven and earth, but on the seventh day He ceased from labor, and was refreshed.”

but the seventh day is a Sabbath of the Lord your God; you shall not do any work that day, you or your son or your daughter, or your male slave or your female slave, or your ox, your donkey, or any of your cattle, or your resident who stays with you, so that your male slave and your female slave may rest as well as you.

“ Remember the Sabbath day, to keep it holy.For six days you shall labor and do all your work,but the seventh day is a Sabbath of the Lord your God; on it you shall not do any work, you, or your son, or your daughter, your male slave or your female slave, or your cattle, or your resident who stays with you.For in six days the Lord made the heavens and the earth, the sea and everything that is in them, and He rested on the seventh day; for that reason the Lord blessed the Sabbath day and made it holy.

“ For six days you are to do your work, but on the seventh day you shall cease from labor so that your ox and your donkey may rest, and the son of your female slave, as well as the stranger residing with you, may refresh themselves.

But He answered them,“ My Father is working until now, and I Myself am working.”

“ If, because of the Sabbath, you restrain your foot From doing as you wish on My holy day, And call the Sabbath a pleasure, and the holy day of the Lord honorable, And honor it, desisting from your own ways, From seeking your own pleasure And speaking your own word,

And God saw all that He had made, and behold, it was very good. And there was evening and there was morning, the sixth day.