耶和华上帝吩咐那人说：“你可以随意吃园中所有树上的果子，

耶和华神吩咐他说：“园中各样树上的果子，你可以随意吃，

耶和华上帝吩咐那人说：“园中各样树上所出的，你可以随意吃，

耶和华神吩咐那人说：“园中各样树上所出的，你可以随意吃，

耶和华神吩咐那人说：“园中各样树上的果子，你都可以吃；

耶和华神吩咐那人说：“园子中各样树上的果实，你都可以随意吃；

耶和華神吩咐他說：「園中各樣樹上的果子，你可以隨意吃，

耶和華上帝吩咐那人說：「園中各樣樹上所出的，你可以隨意吃，

耶和華神吩咐那人說：「園中各樣樹上所出的，你可以隨意吃，

耶和華上帝吩咐那人說：「你可以隨意吃園中所有樹上的果子，

耶和華神吩咐那人說：“園中各樣樹上的果子，你都可以吃；

永恆主上帝吩咐那人說：『園中各樣樹的果子、你都可以喫：

耶和華神吩咐那人說：「園子中各樣樹上的果實，你都可以隨意吃；

命之曰、囿中樹果、任意可食、

命其人曰、囿之果實、任意可食、

耶和華天主諭人曰、園中各樹之果、爾可任意以食、

And the Lord God commanded the man,“ You are free to eat from any tree in the garden;

The Lord God gave the man a command. He said,“ You may eat fruit from any tree in the garden.

And the Lord God commanded the man, saying,“ You may surely eat of every tree of the garden,

But the Lord God warned him,“ You may freely eat the fruit of every tree in the garden—

And the LORD God commanded the man,“ You are free to eat from any tree of the garden,

The Lord God commanded the man, saying,“ From any tree of the garden you may freely eat;

And the Lord God commanded the man, saying,“ Of every tree of the garden you may freely eat;

And Jehovah God commanded the man, saying, Of every tree of the garden thou mayest freely eat:

And the Lord God commanded the man,“ You are free to eat from any tree of the garden,

And the LORD God commanded the man, saying, Of every tree of the garden thou mayest freely eat:

Then the LORD God commanded the man,“ You may freely eat fruit from every tree of the orchard,

Yahweh God commanded the man, saying,“ You may freely eat of every tree of the garden;

你要劝诫那些今世富足的人不要高傲，也不要冀望于靠不住的钱财，要信靠将万物厚赐给我们享用的上帝。

撒母耳说：“耶和华喜欢燔祭和其他祭物，还是喜欢人们听从祂的话？顺服胜于献祭，听从耶和华胜过向祂献上公羊的脂肪。

耶和华上帝使地面长出各种树木，它们既好看又能结出可吃的果子。在园子的中间有生命树和分别善恶的树。

在耶和华上帝所造的田野的各种动物中，蛇最狡猾。蛇对女人说：“上帝真的说过不许你们吃园中所有树上的果子吗？”女人回答说：“我们可以吃园中树上的果子，

上帝所造的一切都是美好的，若以感恩的心去领受，就无需任何禁忌，