第三条支流名叫底格里斯河，它流经亚述的东边。第四条支流是幼发拉底河。

第三道河名叫底格里斯，流在亚述的东边。第四道河就是幼发拉底河。

第三条河名叫底格里斯，它流到亚述的东边。第四条河就是幼发拉底。

第三条河名叫底格里斯，它流到亚述的东边。第四条河就是幼发拉底。

第三道河名叫底格里斯河﹙“底格里斯河”原文作“希底结”﹚，就是流向亚述东边的。第四道河就是幼发拉底河﹙“幼发拉底河”原文作“伯拉河”﹚。

第三条河名叫底格里斯，它流过亚述东边。第四条河是幼发拉底。

第三道河名叫底格里斯，流在亞述的東邊。第四道河就是幼發拉底河。

第三條河名叫底格里斯，它流到亞述的東邊。第四條河就是幼發拉底。

第三條河名叫底格里斯，它流到亞述的東邊。第四條河就是幼發拉底。

第三條支流名叫底格里斯河，它流經亞述的東邊。第四條支流是幼發拉底河。

第三道河名叫底格里斯河﹙“底格里斯河”原文作“希底結”﹚，就是流向亞述東邊的。第四道河就是幼發拉底河﹙“幼發拉底河”原文作“伯拉河”﹚。

第三道河名叫希底結，就是流在亞述東邊的。第四道河就是伯拉河。

第三條河名叫底格里斯，它流過亞述東邊。第四條河是幼發拉底。

三曰希底結、流於亞述東、四曰伯拉、

三曰希底結、流於亞述東。四曰百辣。

第三河名希底結、流於亞述東、第四河即伯拉河、

The name of the third river is the Tigris; it runs along the east side of Ashur. And the fourth river is the Euphrates.

The name of the third river is the Tigris. It runs along the east side of Ashur. And the fourth river is called the Euphrates.

And the name of the third river is the Tigris, which flows east of Assyria. And the fourth river is the Euphrates.

The third branch, called the Tigris, flowed east of the land of Asshur. The fourth branch is called the Euphrates.

The name of the third river is Tigris, which runs east of Assyria. And the fourth river is the Euphrates.

The name of the third river is Tigris; it flows east of Assyria. And the fourth river is the Euphrates.

The name of the third river is Hiddekel; it is the one which goes toward the east of Assyria. The fourth river is the Euphrates.

And the name of the third river is Hiddekel: that is it which goeth in front of Assyria. And the fourth river is the Euphrates.

The name of the third river is the Tigris, which runs east of Assyria. And the fourth river is the Euphrates.

And the name of the third river[ is] Hiddekel: that[ is] it which goeth toward the east of Assyria. And the fourth river[ is] Euphrates.

The name of the third river is Tigris; it runs along the east side of Assyria. The fourth river is the Euphrates.

The name of the third river is Hiddekel. This is the one which flows in front of Assyria. The fourth river is the Euphrates.

一月二十四日，我站在底格里斯河边，

就在那天，耶和华跟亚伯兰立约，说：“我必将这片土地赐给你的后代，使他们得到从埃及河到幼发拉底河一带的土地，

现在该启程前往亚摩利人的山区、亚拉巴地区、山地、丘陵、南地、沿海一带、迦南和黎巴嫩，直到幼发拉底河。

后来扩展到亚述，在那里建立了尼尼微、利河伯、迦拉各城，

对刚才吹号的第六位天使说：“将那捆绑在幼发拉底河的四个天使放出来！”

你们脚掌踏过的地方都要归你们。你们的疆界南到旷野，北到黎巴嫩，东到幼发拉底河，西到地中海。

他子孙居住的地方从哈腓拉一直延伸到埃及东面、通往亚述方向的书珥，他们与其他亲属作对。

闪的儿子是以拦、亚述、亚法撒、路德、亚兰。