那地的金子是好的；在那裡也有紅玉和瑪瑙。

并且那地的金子是好的；在那里又有珍珠和红玛瑙。

那地的金子很好，在那里也有珍珠和红玛瑙。

那地的金子很好，在那里也有珍珠和红玛瑙。

且是上好的金子，还有珍珠和红玛瑙。

那地的金子是好的；在那里也有红玉和玛瑙。

那地的金子是上好的，在那里还有红玉和红玛瑙石。

並且那地的金子是好的；在那裏又有珍珠和紅瑪瑙。

那地的金子很好，在那裏也有珍珠和紅瑪瑙。

那地的金子很好，在那裏也有珍珠和紅瑪瑙。

且是上好的金子，還有珍珠和紅瑪瑙。

那地的金子很好：那裏有紅玉和水蒼玉。

那地的金子是上好的，在那裡還有紅玉和紅瑪瑙石。

厥金精良、亦產珍珠碧玉、

其金最精、亦產珍珠、碧玉。

其地之金最精、亦產比多拉比多拉有譯珍琢有譯乳香及朔杭寶石、朔杭寶石有譯紅瑪瑙有譯碧玉

( The gold of that land is good; aromatic resin and onyx are also there.)

The gold of that land is good. Onyx and sweet- smelling resin are also found there.

And the gold of that land is good; bdellium and onyx stone are there.

The gold of that land is exceptionally pure; aromatic resin and onyx stone are also found there.

Gold from that land is pure; bdellium and onyx are also there.

The gold of that land is good; the bdellium and the onyx stone are there as well.

And the gold of that land is good. Bdellium and the onyx stone are there.

and the gold of that land is good: there is bdellium and the onyx stone.

Gold from that land is pure; bdellium and onyx are also there.

And the gold of that land[ is] good: there[ is] bdellium and the onyx stone.

( The gold of that land is pure; pearls and lapis lazuli are also there).

and the gold of that land is good. Bdellium and onyx stone are also there.

俄斐金，貴重的瑪瑙、藍寶石，都不能與它比較。

這嗎哪仿佛芫荽子，又好像珍珠。

第四行是水蒼玉、紅瑪瑙、碧玉。這些寶石都是鑲在金槽裡。

你曾在伊甸、神的園中，有各樣的寶石作你的衣服，就是紅寶石、黃玉、金鋼石、水蒼玉、紅瑪瑙、碧玉、藍寶石、綠寶石和翡翠；寶石座是用金製造的，這些都是在你被造的日子就預備好了的。

第四行是水蒼玉、紅瑪瑙、碧玉；這些寶石都是鑲在金槽裡。