Thus the heavens and the earth were finished, and all the host of them.

天地万物都造齐了。

天和地，以及万象都完成了。

天和地，以及万象都完成了。

天地万物都造好了。

这样，天地万物都造齐了。

诸天、大地及其万象就这样造成了。

天地萬物都造齊了。

天和地，以及萬象都完成了。

天和地，以及萬象都完成了。

天地萬物都造好了。

這樣，天地萬物都造齊了。

天地與其萬彙都造齊了。

諸天、大地及其萬象就這樣造成了。

天地萬物既成、

天地萬物既成、

天地萬物既成、

Thus the heavens and the earth were completed in all their vast array.

So the heavens and the earth and everything in them were completed.

Thus the heavens and the earth were finished, and all the host of them.

So the creation of the heavens and the earth and everything in them was completed.

So the heavens and the earth and everything in them were completed.

And so the heavens and the earth were completed, and all their heavenly lights.

Thus the heavens and the earth, and all the host of them, were finished.

And the heavens and the earth were finished, and all the host of them.

So the heavens and the earth and everything in them were completed.

The heavens and the earth were completed with everything that was in them.

The heavens, the earth, and all their vast array were finished.

It[ is] a sign between me and the children of Israel for ever: for[ in] six days the LORD made heaven and earth, and on the seventh day he rested, and was refreshed.

For[ in] six days the LORD made heaven and earth, the sea, and all that in them[ is], and rested the seventh day: wherefore the LORD blessed the sabbath day, and hallowed it.

In the beginning God created the heaven and the earth.

And Hezekiah prayed before the LORD, and said, O LORD God of Israel, which dwellest[ between] the cherubims, thou art the God,[ even] thou alone, of all the kingdoms of the earth; thou hast made heaven and earth.

By the word of the LORD were the heavens made; and all the host of them by the breath of his mouth.

For we which have believed do enter into rest, as he said, As I have sworn in my wrath, if they shall enter into my rest: although the works were finished from the foundation of the world.

Which made heaven, and earth, the sea, and all that therein[ is]: which keepeth truth for ever:

The burden of the word of the LORD for Israel, saith the LORD, which stretcheth forth the heavens, and layeth the foundation of the earth, and formeth the spirit of man within him.

For thus saith the LORD that created the heavens; God himself that formed the earth and made it; he hath established it, he created it not in vain, he formed it to be inhabited: I[ am] the LORD; and[ there is] none else.

He hath made the earth by his power, he hath established the world by his wisdom, and hath stretched out the heavens by his discretion.

Thus saith God the LORD, he that created the heavens, and stretched them out; he that spread forth the earth, and that which cometh out of it; he that giveth breath unto the people upon it, and spirit to them that walk therein:

To him that by wisdom made the heavens: for his mercy[ endureth] for ever.To him that stretched out the earth above the waters: for his mercy[ endureth] for ever.To him that made great lights: for his mercy[ endureth] for ever:The sun to rule by day: for his mercy[ endureth] for ever:

Thou,[ even] thou,[ art] LORD alone; thou hast made heaven, the heaven of heavens, with all their host, the earth, and all[ things] that[ are] therein, the seas, and all that[ is] therein, and thou preservest them all; and the host of heaven worshippeth thee.

I have made the earth, and created man upon it: I,[ even] my hands, have stretched out the heavens, and all their host have I commanded.

Huram said moreover, Blessed[ be] the LORD God of Israel, that made heaven and earth, who hath given to David the king a wise son, endued with prudence and understanding, that might build an house for the LORD, and an house for his kingdom.

For, behold, I create new heavens and a new earth: and the former shall not be remembered, nor come into mind.

Lift up your eyes on high, and behold who hath created these[ things], that bringeth out their host by number: he calleth them all by names by the greatness of his might, for that[ he is] strong in power; not one faileth.Why sayest thou, O Jacob, and speakest, O Israel, My way is hid from the LORD, and my judgment is passed over from my God?Hast thou not known? hast thou not heard,[ that] the everlasting God, the LORD, the Creator of the ends of the earth, fainteth not, neither is weary?[ there is] no searching of his understanding.

And when they heard that, they lifted up their voice to God with one accord, and said, Lord, thou[ art] God, which hast made heaven, and earth, and the sea, and all that in them is:

The heavens[ are] thine, the earth also[ is] thine:[ as for] the world and the fulness thereof, thou hast founded them.The north and the south thou hast created them: Tabor and Hermon shall rejoice in thy name.Thou hast a mighty arm: strong is thy hand,[ and] high is thy right hand.

For he spake, and it was[ done]; he commanded, and it stood fast.

And God called the dry[ land] Earth; and the gathering together of the waters called he Seas: and God saw that[ it was] good.

Mine hand also hath laid the foundation of the earth, and my right hand hath spanned the heavens:[ when] I call unto them, they stand up together.

These[ are] the generations of the heavens and of the earth when they were created, in the day that the LORD God made the earth and the heavens,

The portion of Jacob[ is] not like them: for he[ is] the former of all[ things]; and Israel[ is] the rod of his inheritance: The LORD of hosts[ is] his name.

And lest thou lift up thine eyes unto heaven, and when thou seest the sun, and the moon, and the stars,[ even] all the host of heaven, shouldest be driven to worship them, and serve them, which the LORD thy God hath divided unto all nations under the whole heaven.

For he built up again the high places which Hezekiah his father had destroyed; and he reared up altars for Baal, and made a grove, as did Ahab king of Israel; and worshipped all the host of heaven, and served them.And he built altars in the house of the LORD, of which the LORD said, In Jerusalem will I put my name.And he built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of the LORD.

And hath gone and served other gods, and worshipped them, either the sun, or moon, or any of the host of heaven, which I have not commanded;

Who knoweth not in all these that the hand of the LORD hath wrought this?

And they shall spread them before the sun, and the moon, and all the host of heaven, whom they have loved, and whom they have served, and after whom they have walked, and whom they have sought, and whom they have worshipped: they shall not be gathered, nor be buried; they shall be for dung upon the face of the earth.

For[ as] the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts.

And all the host of heaven shall be dissolved, and the heavens shall be rolled together as a scroll: and all their host shall fall down, as the leaf falleth off from the vine, and as a falling[ fig] from the fig tree.

Then God turned, and gave them up to worship the host of heaven; as it is written in the book of the prophets, O ye house of Israel, have ye offered to me slain beasts and sacrifices[ by the space of] forty years in the wilderness?

And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God, and saying,

Who coverest[ thyself] with light as[ with] a garment: who stretchest out the heavens like a curtain: