罗得出来，把门关上，到众人那里，

罗得出了门，把身后的门关上，到众人那里，

罗得出了门，把身后的门关上，到众人那里，

罗得走出来，关上门，到众人面前，

罗得出来，随手把门关上，到门口众人那里，

罗得就出去，到门口众人那里，并把身后的门关上，

羅得出來，把門關上，到眾人那裏，

羅得出了門，把身後的門關上，到眾人那裏，

羅得出了門，把身後的門關上，到眾人那裏，

羅得走出來，關上門，到眾人面前，

羅得出來，隨手把門關上，到門口眾人那裡，

羅得出來，隨手把門關上，來到眾人面前；

羅得就出去，到門口眾人那裡，並把身後的門關上，

羅得出、閉門而就之、

羅得出、即閉其門、

羅得出、閉門、

Lot went outside to meet them and shut the door behind him

Lot went outside to meet them. He shut the door behind him.

Lot went out to the men at the entrance, shut the door after him,

So Lot stepped outside to talk to them, shutting the door behind him.

Lot went out to them at the entrance and shut the door behind him.

But Lot went out to them at the doorway, and shut the door behind him,

So Lot went out to them through the doorway, shut the door behind him,

And Lot went out unto them to the door, and shut the door after him.

Lot went out to them at the entrance and shut the door behind him.

And Lot went out at the door unto them, and shut the door after him,

Lot went outside to them, shutting the door behind him.

Lot went out to them through the door, and shut the door after himself.

The owner of the house went outside and said to them,“ No, my friends, don’t be so vile. Since this man is my guest, don’t do this outrageous thing. (niv)