羅得切切以邀之、乃入其室、為之設筵、炊無酵餅、彼乃食焉、

罗得切切地请他们，他们这才进去，到他屋里。罗得为他们预备筵席，烤无酵饼，他们就吃了。

罗得恳切地请他们，他们就转向他，进到他屋里。罗得为他们预备宴席，烤无酵饼，他们就吃了。

罗得恳切地请他们，他们就转向他，进到他屋里。罗得为他们预备宴席，烤无酵饼，他们就吃了。

罗得执意邀请他们，他们便答应到他家里作客。罗得设宴款待他们，烤无酵饼给他们吃。

但由于罗得再三的请求，他们才肯跟他回去，进了他的家。罗得为他们预备了筵席，烤了无酵饼，他们就吃了。

但罗得极力劝说他们，他们才转往他那里，进了他的家。罗得为他们预备宴席，烤了无酵饼，他们就吃了。

羅得切切地請他們，他們這才進去，到他屋裏。羅得為他們預備筵席，烤無酵餅，他們就吃了。

羅得懇切地請他們，他們就轉向他，進到他屋裏。羅得為他們預備宴席，烤無酵餅，他們就吃了。

羅得懇切地請他們，他們就轉向他，進到他屋裏。羅得為他們預備宴席，烤無酵餅，他們就吃了。

羅得執意邀請他們，他們便答應到他家裡作客。羅得設宴款待他們，烤無酵餅給他們吃。

但由於羅得再三的請求，他們才肯跟他回去，進了他的家。羅得為他們預備了筵席，烤了無酵餅，他們就吃了。

羅得極力地逼着他們，他們才轉身，來到他家裏。羅得給他們辦筵席，烤無酵餅；他們就喫。

但羅得極力勸說他們，他們才轉往他那裡，進了他的家。羅得為他們預備宴席，烤了無酵餅，他們就吃了。

羅得亟促之、乃旋踵、入其室、遂為之設筵、炊無酵餅、天使食之、

羅得促之、使者旋踵、以入其室、乃炊無酵餅、肆筵使食。○

But he insisted so strongly that they did go with him and entered his house. He prepared a meal for them, baking bread without yeast, and they ate.

But Lot wouldn’t give up. So they went with him and entered his house. He prepared a meal for them. He baked bread without using yeast. And they ate.

But he pressed them strongly; so they turned aside to him and entered his house. And he made them a feast and baked unleavened bread, and they ate.

But Lot insisted, so at last they went home with him. Lot prepared a feast for them, complete with fresh bread made without yeast, and they ate.

But he urged them so strongly that they followed him and went into his house. He prepared a feast and baked unleavened bread for them, and they ate.

Yet he strongly urged them, so they turned aside to him and entered his house; and he prepared a feast for them and baked unleavened bread, and they ate.

But he insisted strongly; so they turned in to him and entered his house. Then he made them a feast, and baked unleavened bread, and they ate.

And he urged them greatly; and they turned in unto him, and entered into his house; and he made them a feast, and did bake unleavened bread, and they did eat.

But he urged them so strongly that they followed him and went into his house. He prepared a feast and baked unleavened bread for them, and they ate.

And he pressed upon them greatly; and they turned in unto him, and entered into his house; and he made them a feast, and did bake unleavened bread, and they did eat.

But he urged them persistently, so they turned aside with him and entered his house. He prepared a feast for them, including bread baked without yeast, and they ate.

He urged them greatly, and they came in with him, and entered into his house. He made them a feast, and baked unleavened bread, and they ate.

亞伯拉罕急入幕、見撒拉曰、速取細麵三細阿、摶之作餅、亞伯拉罕又趨至群牛所、擇犢之肥美者、付僕急治之、遂取乳油乳油或作酪與乳、及所治之犢、皆陳於三人前、自侍樹下、三人遂食、

婦家有肥犢速宰之、又取麵摶成無酵餅炊之、

基甸往備一山羊之羔、取一伊法麵作無酵餅、置肉於筐、盛湯於壺、攜至橡樹下獻之、

以色列人因被逐出伊及、不得濡滯、故未暇備餱糧、即以攜出伊及未發酵之濕麵、炊為無酵餅、

是以當守我節、不以舊酵、不以暴很惡毒之酵、乃以真正誠實之無酵、

勿忘款待客旅、曾有款待客旅者、不自知其所款待者為天使、

我告爾、縱不以友故、起而予之、然以其求之迫切、必起而予之、應其所需、

主人語僕曰、出往道途及藩籬間、遇人則強之入、俾滿我室、

利未於其家、為耶穌設盛筵、稅吏及他人、與之共席者甚眾、

有人為耶穌設晚餐、瑪他供事、拉撒路亦在席坐者中、

一日、以利沙至書念、在彼有一富婦、促之飲食、飲食原文作食餅下同此後每經其所、則入而飲食、

七日間當食無酵餅、首日必除有酵之物於爾室、自首日至七日、凡食有酵之物、其人必見絕於以色列、

近所往之村、耶穌若欲前行然、二人強留之曰、時已暮、日將入、請與我偕居、遂入而偕止、

基督之愛勉勵我、因我思一人既代眾死、則眾皆死、

子漸長、遂斷乳、以撒斷乳之時、亞伯拉罕設盛筵、