He said,“ If I have found favor in your eyes, my lord, do not pass your servant by.

说：“我主，我若在你眼前蒙恩，求你不要离开仆人往前去。

说：“我主，我若在你眼前蒙恩，请不要离开你的仆人走过去。

说：“我主，我若在你眼前蒙恩，请不要离开你的仆人走过去。

说：“我主，你们若肯赏光，请不要匆匆路过仆人这里。

说：“我主啊，我若在你眼前蒙恩，求你不要离开你的仆人。

说：“我主啊，如果我在你眼前蒙恩，请不要路过你的仆人就走。

說：「我主，我若在你眼前蒙恩，求你不要離開僕人往前去。

說：「我主，我若在你眼前蒙恩，請不要離開你的僕人走過去。

說：「我主，我若在你眼前蒙恩，請不要離開你的僕人走過去。

說：「我主，你們若肯賞光，請不要匆匆路過僕人這裡。

說：“我主啊，我若在你眼前蒙恩，求你不要離開你的僕人。

說：『我主，我若蒙你賞臉，求你不要離開僕人而走過去。

說：「我主啊，如果我在你眼前蒙恩，請不要路過你的僕人就走。

曰、若蒙主恩、願勿離僕而去、

曰、若蒙恩於長者前、願勿遽行、

曰、若蒙恩於我主前、請勿離僕而去、

He said,“ My lord, if you are pleased with me, don’t pass me by.

and said,“ O Lord, if I have found favor in your sight, do not pass by your servant.

“ My lord,” he said,“ if it pleases you, stop here for a while.

and said,“ My lord, if I have found favor with you, please do not go on past your servant.

and said,“ My Lord, if now I have found favor in Your sight, please do not pass Your servant by.

and said,“ My Lord, if I have now found favor in Your sight, do not pass on by Your servant.

and said, My lord, if now I have found favor in thy sight, pass not away, I pray thee, from thy servant:

Then he said,“ My lord, if I have found favor in your sight, please do not go on past your servant.

And said, My Lord, if now I have found favour in thy sight, pass not away, I pray thee, from thy servant:

He said,“ My lord, if I have found favor in your sight, do not pass by and leave your servant.

and said,“ My lord, if now I have found favor in your sight, please don’t go away from your servant.

I have cattle and donkeys, sheep and goats, male and female servants. Now I am sending this message to my lord, that I may find favor in your eyes.’”