說：『我主，我若蒙你賞臉，求你不要離開僕人而走過去。

说：“我主，我若在你眼前蒙恩，求你不要离开仆人往前去。

说：“我主，我若在你眼前蒙恩，请不要离开你的仆人走过去。

说：“我主，我若在你眼前蒙恩，请不要离开你的仆人走过去。

说：“我主，你们若肯赏光，请不要匆匆路过仆人这里。

说：“我主啊，我若在你眼前蒙恩，求你不要离开你的仆人。

说：“我主啊，如果我在你眼前蒙恩，请不要路过你的仆人就走。

說：「我主，我若在你眼前蒙恩，求你不要離開僕人往前去。

說：「我主，我若在你眼前蒙恩，請不要離開你的僕人走過去。

說：「我主，我若在你眼前蒙恩，請不要離開你的僕人走過去。

說：「我主，你們若肯賞光，請不要匆匆路過僕人這裡。

說：“我主啊，我若在你眼前蒙恩，求你不要離開你的僕人。

說：「我主啊，如果我在你眼前蒙恩，請不要路過你的僕人就走。

曰、若蒙主恩、願勿離僕而去、

曰、若蒙恩於長者前、願勿遽行、

曰、若蒙恩於我主前、請勿離僕而去、

He said,“ If I have found favor in your eyes, my lord, do not pass your servant by.

He said,“ My lord, if you are pleased with me, don’t pass me by.

and said,“ O Lord, if I have found favor in your sight, do not pass by your servant.

“ My lord,” he said,“ if it pleases you, stop here for a while.

and said,“ My lord, if I have found favor with you, please do not go on past your servant.

and said,“ My Lord, if now I have found favor in Your sight, please do not pass Your servant by.

and said,“ My Lord, if I have now found favor in Your sight, do not pass on by Your servant.

and said, My lord, if now I have found favor in thy sight, pass not away, I pray thee, from thy servant:

Then he said,“ My lord, if I have found favor in your sight, please do not go on past your servant.

And said, My Lord, if now I have found favour in thy sight, pass not away, I pray thee, from thy servant:

He said,“ My lord, if I have found favor in your sight, do not pass by and leave your servant.

and said,“ My lord, if now I have found favor in your sight, please don’t go away from your servant.

我有牛、驢、羊羣、僕婢；現在打發人來告訴我主，為要求賞賞臉。」』