二人转身离开那里，向所多玛去；但亚伯拉罕仍旧站在耶和华面前。

二人转身离开那里，往所多玛去；但亚伯拉罕仍然站在耶和华面前。

二人转身离开那里，往所多玛去；但亚伯拉罕仍然站在耶和华面前。

其中二人转身向所多玛走去，亚伯拉罕却仍旧站在耶和华面前。

其中二人从那里动身，向所多玛走去，亚伯拉罕却仍然站在耶和华面前。

其中两人转身离开那里往所多玛去，而亚伯拉罕仍然站在耶和华的面前。

二人轉身離開那裏，向所多瑪去；但亞伯拉罕仍舊站在耶和華面前。

二人轉身離開那裏，往所多瑪去；但亞伯拉罕仍然站在耶和華面前。

二人轉身離開那裏，往所多瑪去；但亞伯拉罕仍然站在耶和華面前。

其中二人轉身向所多瑪走去，亞伯拉罕卻仍舊站在耶和華面前。

其中二人從那裡動身，向所多瑪走去，亞伯拉罕卻仍然站在耶和華面前。

那二位轉身、離開那裏，向所多瑪走去；只有亞伯拉罕在永恆主面前、仍然站着。

其中兩人轉身離開那裡往所多瑪去，而亞伯拉罕仍然站在耶和華的面前。

二人往所多瑪、亞伯拉罕尚立於耶和華前、

二人往所多馬、亞伯拉罕尚立於耶和華前。

二人離彼、望所多瑪以行、亞伯拉罕尚立於主前、

The men turned away and went toward Sodom, but Abraham remained standing before the Lord.

The men turned away and went toward Sodom. But Abraham remained standing in front of the Lord.

So the men turned from there and went toward Sodom, but Abraham still stood before the Lord.

The other men turned and headed toward Sodom, but the Lord remained with Abraham.

The men turned from there and went toward Sodom while Abraham remained standing before the LORD.

Then the men turned away from there and went toward Sodom, while Abraham was still standing before the Lord.

Then the men turned away from there and went toward Sodom, but Abraham still stood before the Lord.

And the men turned from thence, and went toward Sodom: but Abraham stood yet before Jehovah.

The men turned from there and went toward Sodom while Abraham remained standing before the Lord.

And the men turned their faces from thence, and went toward Sodom: but Abraham stood yet before the LORD.

The two men turned and headed toward Sodom, but Abraham was still standing before the LORD.

The men turned from there, and went toward Sodom, but Abraham stood yet before Yahweh.

那两个天使晚上到了所多玛；罗得正坐在所多玛城门口，看见他们，就起来迎接，脸伏于地下拜， (cunps)

我在他们中间寻找一人重修墙垣，在我面前为这国站在破口防堵，使我不灭绝这国，却找不着一个。 (cunps)

所以，他说要灭绝他们；若非有他所拣选的摩西站在当中，使他的忿怒转消，恐怕他就灭绝他们。 (cunps)

岂可以恶报善呢？他们竟挖坑要害我的性命！求你记念我怎样站在你面前为他们代求，要使你的忿怒向他们转消。 (cunps)

但司提反被圣灵充满，定睛望天，看见神的荣耀，又看见耶稣站在神的右边， (cunps)

耶和华对我说：“虽有摩西和撒母耳站在我面前代求，我的心也不顾惜这百姓。你将他们从我眼前赶出，叫他们去吧！ (cunps)

我劝你第一要为万人恳求、祷告、代求、祝谢， (cunps)

三人就从那里起行，向所多玛观看，亚伯拉罕也与他们同行，要送他们一程。 (cunps)

耶和华在幔利橡树那里向亚伯拉罕显现出来。那时正热，亚伯拉罕坐在帐棚门口，举目观看，见有三个人在对面站着。他一见，就从帐棚门口跑去迎接他们，俯伏在地， (cunps)