我现在要下去，察看他们所行的，果然尽像那达到我耳中的声音一样吗？若是不然，我也必知道。”

我要下去察看他们所做的，是否真的像那达到我这里的声音一样；如果不是，我也要知道。”

我要下去察看他们所做的，是否真的像那达到我这里的声音一样；如果不是，我也要知道。”

我现在要下去看看他们的所作所为是否如所说的那样邪恶，如果不是，我也会知道。”

我现在要下去，看看他们所行的，是不是全像那声闻于我的控告；如果不是，我也会知道的。”

我要下去，看看他们所做的一切，是不是像那上达我耳中的呼声；如果不是，我也会知道。”

我現在要下去，察看他們所行的，果然盡像那達到我耳中的聲音一樣嗎？若是不然，我也必知道。」

我要下去察看他們所做的，是否真的像那達到我這裏的聲音一樣；如果不是，我也要知道。」

我要下去察看他們所做的，是否真的像那達到我這裏的聲音一樣；如果不是，我也要知道。」

我現在要下去看看他們的所作所為是否如所說的那樣邪惡，如果不是，我也會知道。」

我現在要下去，看看他們所行的，是不是全像那聲聞於我的控告；如果不是，我也會知道的。”

我現在要下去，看看他們所行的是不是全像那喧嚷攻擊聲達到了我耳中的那麼樣。即或不然，我也會知道的。』

我要下去，看看他們所做的一切，是不是像那達到我耳中的呼聲；如果不是，我也會知道。」

我必臨格、監其動作、實如所聞、設若不然、我必知之、○

今我臨格、監其動作、實如所聞、設有不若是者、我亦能知。○

我欲降臨鑒其所行、果如我所聞必滅之、否則亦知之、

that I will go down and see if what they have done is as bad as the outcry that has reached me. If not, I will know.”

that I will go down and see for myself. I want to see if what they have done is as bad as the cries that have reached me. If it is not, then I will know.”

I will go down to see whether they have done altogether according to the outcry that has come to me. And if not, I will know.”

I am going down to see if their actions are as wicked as I have heard. If not, I want to know.”

I will go down to see if what they have done justifies the cry that has come up to me. If not, I will find out.”

I will go down now and see whether they have done entirely as the outcry, which has come to Me indicates; and if not, I will know.”

I will go down now and see whether they have done altogether according to the outcry against it that has come to Me; and if not, I will know.”

I will go down now, and see whether they have done altogether according to the cry of it, which is come unto me; and if not, I will know.

I will go down to see if what they have done justifies the cry that has come up to Me. If not, I will find out.”

I will go down now, and see whether they have done altogether according to the cry of it, which is come unto me; and if not, I will know.

that I must go down and see if they are as wicked as the outcry suggests. If not, I want to know.”

I will go down now, and see whether their deeds are as bad as the reports which have come to me. If not, I will know.”

耶和華降臨，要看看世人所建造的城和塔。 (cunpt)

我下來是要救他們脫離埃及人的手，領他們出了那地，到美好、寬闊、流奶與蜜之地，就是到迦南人、赫人、亞摩利人、比利洗人、希未人、耶布斯人之地。 (cunpt)

耶和華對摩西說：「你告訴以色列人說：『耶和華說：你們是硬着頸項的百姓，我若一霎時臨到你們中間，必滅絕你們。現在你們要把身上的妝飾摘下來，使我可以知道怎樣待你們。』」 (cunpt)

「大能者神耶和華！大能者神耶和華！他是知道的！以色列人也必知道！我們若有悖逆的意思，或是干犯耶和華（願你今日不保佑我們）， (cunpt)

我們下去，在那裏變亂他們的口音，使他們的言語彼此不通。」 (cunpt)

猶大的罪是用鐵筆、用金鋼鑽記錄的，銘刻在他們的心版上和壇角上。 (cunpt)

沒有黑暗、陰翳能給作孽的藏身。 (cunpt)

那時，我必用燈巡查耶路撒冷；我必懲罰那些如酒在渣滓上澄清的；他們心裏說：耶和華必不降福，也不降禍。 (cunpt)

耶和華啊，你已經鑒察我，認識我。我坐下，我起來，你都曉得；你從遠處知道我的意念。我行路，我躺臥，你都細察；你也深知我一切所行的。耶和華啊，我舌頭上的話，你沒有一句不知道的。你在我前後環繞我，按手在我身上。這樣的知識奇妙，是我不能測的，至高，是我不能及的。我往哪裏去躲避你的靈？我往哪裏逃、躲避你的面？我若升到天上，你在那裏；我若在陰間下榻，你也在那裏。我若展開清晨的翅膀，飛到海極居住，就是在那裏，你的手必引導我；你的右手也必扶持我。我若說：黑暗必定遮蔽我，我周圍的亮光必成為黑夜；黑暗也不能遮蔽我，使你不見，黑夜卻如白晝發亮。黑暗和光明，在你看都是一樣。我的肺腑是你所造的；我在母腹中，你已覆庇我。我要稱謝你，因我受造，奇妙可畏；你的作為奇妙，這是我心深知道的。我在暗中受造，在地的深處被聯絡；那時，我的形體並不向你隱藏。我未成形的體質，你的眼早已看見了；你所定的日子，我尚未度一日，你都寫在你的冊上了。神啊，你的意念向我何等寶貴！其數何等眾多！我若數點，比海沙更多；我睡醒的時候，仍和你同在。神啊，你必要殺戮惡人；所以，你們好流人血的，離開我去吧！因為他們說惡言頂撞你；你的仇敵也妄稱你的名。耶和華啊，恨惡你的，我豈不恨惡他們嗎？攻擊你的，我豈不憎嫌他們嗎？我切切地恨惡他們，以他們為仇敵。神啊，求你鑒察我，知道我的心思，試煉我，知道我的意念，看在我裏面有甚麼惡行沒有，引導我走永生的道路。 (cunpt)

因為主必親自從天降臨，有呼叫的聲音和天使長的聲音，又有神的號吹響；那在基督裏死了的人必先復活。 (cunpt)

看哪，耶和華出了他的居所，降臨步行地的高處。 (cunpt)

你也要記念耶和華－你的神在曠野引導你這四十年，是要苦煉你，試驗你，要知道你心內如何，肯守他的誡命不肯。 (cunpt)

為甚麼呢？是因我不愛你們嗎？這有神知道。 (cunpt)

你也不可聽那先知或是那做夢之人的話；因為這是耶和華－你們的神試驗你們，要知道你們是盡心盡性愛耶和華－你們的神不是。 (cunpt)

我－耶和華是鑒察人心、試驗人肺腑的，要照各人所行的和他做事的結果報應他。 (cunpt)

並且被造的沒有一樣在他面前不顯然的；原來萬物在那與我們有關係的主眼前，都是赤露敞開的。 (cunpt)

耶穌對他們說：「你們是在人面前自稱為義的，你們的心，神卻知道；因為人所尊貴的，是神看為可憎惡的。 (cunpt)

你將我們的罪孽擺在你面前，將我們的隱惡擺在你面光之中。 (cunpt)

因為我從天上降下來，不是要按自己的意思行，乃是要按那差我來者的意思行。 (cunpt)