我现在要下去，察看他们所行的，果然尽像那达到我耳中的声音一样吗？若是不然，我也必知道。”

我要下去察看他们所做的，是否真的像那达到我这里的声音一样；如果不是，我也要知道。”

我要下去察看他们所做的，是否真的像那达到我这里的声音一样；如果不是，我也要知道。”

我现在要下去看看他们的所作所为是否如所说的那样邪恶，如果不是，我也会知道。”

我现在要下去，看看他们所行的，是不是全像那声闻于我的控告；如果不是，我也会知道的。”

我要下去，看看他们所做的一切，是不是像那上达我耳中的呼声；如果不是，我也会知道。”

我現在要下去，察看他們所行的，果然盡像那達到我耳中的聲音一樣嗎？若是不然，我也必知道。」

我要下去察看他們所做的，是否真的像那達到我這裏的聲音一樣；如果不是，我也要知道。」

我要下去察看他們所做的，是否真的像那達到我這裏的聲音一樣；如果不是，我也要知道。」

我現在要下去看看他們的所作所為是否如所說的那樣邪惡，如果不是，我也會知道。」

我現在要下去，看看他們所行的，是不是全像那聲聞於我的控告；如果不是，我也會知道的。”

我現在要下去，看看他們所行的是不是全像那喧嚷攻擊聲達到了我耳中的那麼樣。即或不然，我也會知道的。』

我要下去，看看他們所做的一切，是不是像那達到我耳中的呼聲；如果不是，我也會知道。」

我必臨格、監其動作、實如所聞、設若不然、我必知之、○

今我臨格、監其動作、實如所聞、設有不若是者、我亦能知。○

我欲降臨鑒其所行、果如我所聞必滅之、否則亦知之、

that I will go down and see if what they have done is as bad as the outcry that has reached me. If not, I will know.”

that I will go down and see for myself. I want to see if what they have done is as bad as the cries that have reached me. If it is not, then I will know.”

I will go down to see whether they have done altogether according to the outcry that has come to me. And if not, I will know.”

I am going down to see if their actions are as wicked as I have heard. If not, I want to know.”

I will go down to see if what they have done justifies the cry that has come up to me. If not, I will find out.”

I will go down now and see whether they have done entirely as the outcry, which has come to Me indicates; and if not, I will know.”

I will go down now and see whether they have done altogether according to the outcry against it that has come to Me; and if not, I will know.”

I will go down now, and see whether they have done altogether according to the cry of it, which is come unto me; and if not, I will know.

I will go down to see if what they have done justifies the cry that has come up to Me. If not, I will find out.”

I will go down now, and see whether they have done altogether according to the cry of it, which is come unto me; and if not, I will know.

that I must go down and see if they are as wicked as the outcry suggests. If not, I want to know.”

I will go down now, and see whether their deeds are as bad as the reports which have come to me. If not, I will know.”

耶和华降临，要看看世人所建造的城和塔。 (cunps)

我下来是要救他们脱离埃及人的手，领他们出了那地，到美好、宽阔、流奶与蜜之地，就是到迦南人、赫人、亚摩利人、比利洗人、希未人、耶布斯人之地。 (cunps)

耶和华对摩西说：“你告诉以色列人说：‘耶和华说：你们是硬着颈项的百姓，我若一霎时临到你们中间，必灭绝你们。现在你们要把身上的妆饰摘下来，使我可以知道怎样待你们。’” (cunps)

“大能者神耶和华！大能者神耶和华！他是知道的！以色列人也必知道！我们若有悖逆的意思，或是干犯耶和华（愿你今日不保佑我们）， (cunps)

我们下去，在那里变乱他们的口音，使他们的言语彼此不通。” (cunps)

“犹大的罪是用铁笔、用金钢钻记录的，铭刻在他们的心版上和坛角上。 (cunps)

没有黑暗、阴翳能给作孽的藏身。 (cunps)

那时，我必用灯巡查耶路撒冷；我必惩罚那些如酒在渣滓上澄清的；他们心里说：‘耶和华必不降福，也不降祸。’ (cunps)

耶和华啊，你已经鉴察我，认识我。我坐下，我起来，你都晓得；你从远处知道我的意念。我行路，我躺卧，你都细察；你也深知我一切所行的。耶和华啊，我舌头上的话，你没有一句不知道的。你在我前后环绕我，按手在我身上。这样的知识奇妙，是我不能测的，至高，是我不能及的。我往哪里去躲避你的灵？我往哪里逃、躲避你的面？我若升到天上，你在那里；我若在阴间下榻，你也在那里。我若展开清晨的翅膀，飞到海极居住，就是在那里，你的手必引导我；你的右手也必扶持我。我若说：“黑暗必定遮蔽我，我周围的亮光必成为黑夜”，黑暗也不能遮蔽我，使你不见，黑夜却如白昼发亮。黑暗和光明，在你看都是一样。我的肺腑是你所造的；我在母腹中，你已覆庇我。我要称谢你，因我受造，奇妙可畏；你的作为奇妙，这是我心深知道的。我在暗中受造，在地的深处被联络；那时，我的形体并不向你隐藏。我未成形的体质，你的眼早已看见了；你所定的日子，我尚未度一日，你都写在你的册上了。神啊，你的意念向我何等宝贵！其数何等众多！我若数点，比海沙更多；我睡醒的时候，仍和你同在。神啊，你必要杀戮恶人；所以，你们好流人血的，离开我去吧！因为他们说恶言顶撞你；你的仇敌也妄称你的名。耶和华啊，恨恶你的，我岂不恨恶他们吗？攻击你的，我岂不憎嫌他们吗？我切切地恨恶他们，以他们为仇敌。神啊，求你鉴察我，知道我的心思，试炼我，知道我的意念，看在我里面有什么恶行没有，引导我走永生的道路。 (cunps)

因为主必亲自从天降临，有呼叫的声音和天使长的声音，又有神的号吹响；那在基督里死了的人必先复活。 (cunps)

看哪，耶和华出了他的居所，降临步行地的高处。 (cunps)

你也要记念耶和华你的神在旷野引导你这四十年，是要苦炼你，试验你，要知道你心内如何，肯守他的诫命不肯。 (cunps)

为什么呢？是因我不爱你们吗？这有神知道。 (cunps)

你也不可听那先知或是那做梦之人的话；因为这是耶和华你们的神试验你们，要知道你们是尽心尽性爱耶和华你们的神不是。 (cunps)

我耶和华是鉴察人心、试验人肺腑的，要照各人所行的和他作事的结果报应他。 (cunps)

并且被造的没有一样在他面前不显然的；原来万物在那与我们有关系的主眼前，都是赤露敞开的。 (cunps)

耶稣对他们说：“你们是在人面前自称为义的，你们的心，神却知道；因为人所尊贵的，是神看为可憎恶的。 (cunps)

你将我们的罪孽摆在你面前，将我们的隐恶摆在你面光之中。 (cunps)

因为我从天上降下来，不是要按自己的意思行，乃是要按那差我来者的意思行。 (cunps)