And I will make thee exceeding fruitful, and I will make nations of thee, and kings shall come out of thee.

我必使你的后裔极其繁多；国度从你而立，君王从你而出。

我必使你生养极其繁多；国度要从你而立，君王要从你而出。

我必使你生养极其繁多；国度要从你而立，君王要从你而出。

我要使你的子孙极其兴旺，许多民族和君王必从你而出。

我要使你极其昌盛，国度因你而立，君王必从你而出。

我要使你大大繁衍，多国因你而立，多王从你而出。

我必使你的後裔極其繁多；國度從你而立，君王從你而出。

我必使你生養極其繁多；國度要從你而立，君王要從你而出。

我必使你生養極其繁多；國度要從你而立，君王要從你而出。

我要使你的子孫極其興旺，許多民族和君王必從你而出。

我要使你極其昌盛，國度因你而立，君王必從你而出。

我必使你的後裔極能生殖：我必使你立成為國；君王必從你而出。

我要使你大大繁衍，多國因你而立，多王從你而出。

我將使爾蕃息、成為邦國、列王由爾而出、

我將繁衍爾子孫、使爾為群民之祖、列王由爾而出、

我必使爾後裔蕃衍昌熾、成為邦國、列王必由爾出、

I will make you very fruitful; I will make nations of you, and kings will come from you.

I will greatly increase the number of your children after you. Nations and kings will come from you.

I will make you exceedingly fruitful, and I will make you into nations, and kings shall come from you.

I will make you extremely fruitful. Your descendants will become many nations, and kings will be among them!

I will make you extremely fruitful and will make nations and kings come from you.

I will make you exceedingly fruitful, and I will make nations of you, and kings will come from you.

I will make you exceedingly fruitful; and I will make nations of you, and kings shall come from you.

I will make you extremely fruitful and will make nations and kings come from you.

And I will make thee exceeding fruitful, and I will make nations of thee, and kings shall come out of thee.

I will make you extremely fruitful. I will make nations of you, and kings will descend from you.

I will make you exceedingly fruitful, and I will make nations of you. Kings will come out of you.

As for me, behold, my covenant is with thee, and thou shalt be the father of a multitude of nations.

And God said unto him, I am God Almighty: be fruitful and multiply; a nation and a company of nations shall be of thee, and kings shall come out of thy loins;

And I will bless her, and moreover I will give thee a son of her: yea, I will bless her, and she shall be a mother of nations; kings of peoples shall be of her.

And as for Ishmael, I have heard thee: behold, I have blessed him, and will make him fruitful, and will multiply him exceedingly; twelve princes shall he beget, and I will make him a great nation.

There have been mighty kings also over Jerusalem, who have ruled over all the country beyond the River; and tribute, custom, and toll, was paid unto them.

And these are the kings that reigned in the land of Edom, before there reigned any king over the children of Israel.And Bela the son of Beor reigned in Edom; and the name of his city was Dinhabah.And Bela died, and Jobab the son of Zerah of Bozrah reigned in his stead.And Jobab died, and Husham of the land of the Temanites reigned in his stead.And Husham died, and Hadad the son of Bedad, who smote Midian in the field of Moab, reigned in his stead: and the name of his city was Avith.And Hadad died, and Samlah of Masrekah reigned in his stead.And Samlah died, and Shaul of Rehoboth by the River reigned in his stead.And Shaul died, and Baal- hanan the son of Achbor reigned in his stead.And Baal- hanan the son of Achbor died, and Hadar reigned in his stead: and the name of his city was Pau; and his wife’s name was Mehetabel, the daughter of Matred, the daughter of Me- zahab.And these are the names of the chiefs that came of Esau, according to their families, after their places, by their names: chief Timna, chief Alvah, chief Jetheth,chief Oholibamah, chief Elah, chief Pinon,chief Kenaz, chief Teman, chief Mibzar,chief Magdiel, chief Iram: these are the chiefs of Edom, according to their habitations in the land of their possession. This is Esau, the father of the Edomites.

and Jesse begat David the king. And David begat Solomon of her that had been the wife of Uriah;and Solomon begat Rehoboam; and Rehoboam begat Abijah; and Abijah begat Asa;and Asa begat Jehoshaphat; and Jehoshaphat begat Joram; and Joram begat Uzziah;and Uzziah begat Jotham; and Jotham begat Ahaz; and Ahaz begat Hezekiah;and Hezekiah begat Manasseh; and Manasseh begat Amon; and Amon begat Josiah;and Josiah begat Jechoniah and his brethren, at the time of the carrying away to Babylon.And after the carrying away to Babylon, Jechoniah begat Shealtiel; and Shealtiel begat Zerubbabel;and Zerubbabel begat Abiud; and Abiud begat Eliakim; and Eliakim begat Azor;and Azor begat Sadoc; and Sadoc begat Achim; and Achim begat Eliud;and Eliud begat Eleazar; and Eleazar begat Matthan; and Matthan begat Jacob;and Jacob begat Joseph the husband of Mary, of whom was born Jesus, who is called Christ.So all the generations from Abraham unto David are fourteen generations; and from David unto the carrying away to Babylon fourteen generations; and from the carrying away to Babylon unto the Christ fourteen generations.